fēng liú zǐ
风流子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

春光才一半,春未老、谁肯放春归。
问买春价数,酒边商略,寻春巷陌,鞭影参差。
春无尽,春莺调巧舌,春燕垒香泥。
好趁春光,爱花惜柳,莫教春去,柳怨花悲。
春心犹未足,春帏暖,炉薰香透春衣。
说与重欢後约,春以为期。

chūn guāng cái yī bàn , chūn wèi lǎo 、 shuí kěn fàng chūn guī 。
wèn mǎi chūn jià shù , jiǔ biān shāng lüè , xún chūn xiàng mò , biān yǐng cēn cī 。
chūn wú jìn , chūn yīng tiáo qiǎo shé , chūn yàn lěi xiāng ní 。
hǎo chèn chūn guāng , ài huā xī liǔ , mò jiào chūn qù , liǔ yuàn huā bēi 。
chūn xīn yóu wèi zú , chūn wéi nuǎn , lú xūn xiāng tòu chūn yī 。
shuō yǔ zhòng huān hòu yuē , chūn yǐ wéi qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春光才过了一半,春天还未变老,有谁愿意让春天早早归去。问一问春天的价格,酒旁边商量,寻找春天的巷陌,鞭影在空中摇曳不定。春天无穷无尽,春莺的歌声婉转动听,春燕筑起香泥的巢。最好趁着春光明媚时光,喜欢花儿,珍惜柳树,不要让春天离去,否则柳树会怨恨花儿的离别。春天的情愫还未满足,春帏温暖,炉火散发出香气穿透春衣。我说过要再次欢聚的约定,春天会将这个约定当作期限。

总结:

诗人在春天中感叹光景逝去太快,希望春天能停留下来。描写了春天的景象,酒旁商谈买春的事,寻觅春天的痕迹。春天的魅力无穷,春莺和春燕的活动也被描绘出来。诗人借春光美好,寄托了对美好时光的珍惜和对爱情的期待。同时,也表达了春天带来的愉悦和喜悦。最后,诗人提及与他人的再次相聚,以春天作为期限,强调了欢聚的重要性和珍贵性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵必写的 1 首名为《风流子》的词:

本文作者赵必介绍:🔈

词牌名「风流子」介绍:🔈

唐教坊曲名,用作词调名。分为单调、双调两种体格,上阕十二句,下阕十一句,共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句,下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词: