fēng liú zǐ
风流子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 危西麓 (wēi xī lù)

西风吹锦水,朝天路、冉冉两凫飞。
看父老袅花,苦遮去辙,儿童骑竹,争问归期。
帐簇马前纷蔽日,实绩纪行碑。
冰饮三年,从容官事,棠阴百里,悠久民思。
圣明衿遐远,关山道,应是来骤华丝。
画绣过家,莱庭彩舞斑衣。

xī fēng chuī jǐn shuǐ , cháo tiān lù 、 rǎn rǎn liǎng fú fēi 。
kàn fù lǎo niǎo huā , kǔ zhē qù zhé , ér tóng qí zhú , zhēng wèn guī qī 。
zhàng cù mǎ qián fēn bì rì , shí jì jì xíng bēi 。
bīng yǐn sān nián , cóng róng guān shì , táng yīn bǎi lǐ , yōu jiǔ mín sī 。
shèng míng jīn xiá yuǎn , guān shān dào , yìng shì lái zhòu huá sī 。
huà xiù guò jiā , lái tíng cǎi wǔ bān yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风吹动着水面上的锦带,朝霞点缀的天路上,两只野鸭飞得轻盈自由。
看着老年人弯着腰赏花,辛苦地遮挡住车辙,年幼的孩童骑着竹马,争相问着父母何时归来。
帷帐下马匹群聚,纷纷遮挡太阳的光芒,实际事迹刻在纪行的石碑上。
冰冷的饮料经过三年,从容地处理官事,棠阴下的百里风景,久久地留在百姓的思念之中。
圣明的君王在遥远的关山道上,应该是急速驶来的华美马车。
绘画和刺绣装点了家园,莱庭上的彩舞像斑斓的衣裳一样绚烂。
全诗表达了时光荏苒,人生轮回的主题。诗中通过描绘自然景色、人物行动,展示了岁月流转间老少的变迁,以及历史和生活在不同层面上的痕迹。同时,诗人也借着这些景象表达了对过去岁月的怀念,对家园的热爱,以及对充满希望的未来的展望。整首诗以细腻的笔墨勾勒出了一幅幅富有情感的画面,勾勒出了人生百态和社会风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者危西麓介绍:🔈

危西麓的词:

词牌名「风流子」介绍:🔈

唐教坊曲名,用作词调名。分为单调、双调两种体格,上阕十二句,下阕十一句,共一百一十字。上阕第二、六、八、十二句,下阕第三、五、九、十一句押平声韵。

相关诗词:

颂古十一首 其六 (sòng gǔ shí yī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释子益

尽道赵州勘婆子,不知婆子勘赵州。
有意气时添意气,不风流处也风流。

西蜀祖正道者还乡求颂 (xī shǔ zǔ zhèng dào zhě huán xiāng qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

西川五十四军州,几个男儿会点头。
透得剑门关子过,不风流处也风流。

偈颂一百零三首 其三三 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释月磵

美如西子离金阙,娇似杨妃下玉楼。
十二金钗颠倒插,不风流处也风流。

开元天宝杂咏 风流阵 (kāi yuán tiān bǎo zá yǒng fēng liú zhèn)

朝代:宋    作者: 萧立之

两阵雌雄禁掖间,纷纷攻击寸心寒。
风流天子贪行乐,不作伊川被发看。

季子庙 (jì zǐ miào)

朝代:宋    作者: 石祖文

夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王过

荔子雨晴红点点,葡萄江涨绿流流。
梦魂不啻三千里,倦翮难胜九万风。

月夜拟李陵诗传 其二 (yuè yè nǐ lǐ líng shī chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

嘉会不可再,聚散空彷徨。
临流歌长吟,送子游远方。
悲风来天末,圆月流景光。
行人驾言迈,令我结中肠。
岂无一尊酒,与子发慨慷。

黄雀饷程右史二子 其一 (huáng què xiǎng chéng yòu shǐ èr zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

梦逐桃溪流水回,靖州几日赋归来。
风流却喜诸郎胜,邂逅相从把一杯。

屐子 (jī zǐ)

朝代:唐    作者: 韩偓

方寸肤圆光致致,白罗绣屧红托里。
南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。

咏双燕子 (yǒng shuāng yàn zi)

朝代:唐    作者: 张鷟

双燕子,可可事风流。
即令人得伴,更亦不相求。