首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉继冯使君韵 其一

fèng jì féng shǐ jūn yùn qí yī
 奉继冯使君韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏世雄 (xià shì xióng) 。

恭览新诗清彻骨，挥毫落处耀名山。
寒踪久已知恩地，杖屦今朝得喜攀。
翳雨堙风遮远目，等闲轩豁为谁开。
天公岂是藏幽景，留待使君持节来。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

gōng lǎn xīn shī qīng chè gǔ ， huī háo luò chù yào míng shān 。
hán zōng jiǔ yǐ zhī ēn dì ， zhàng jù jīn zhāo dé xǐ pān 。
yì yǔ yīn fēng zhē yuǎn mù ， děng xián xuān huō wèi shuí kāi 。
tiān gōng qǐ shì cáng yōu jǐng ， liú dài shǐ jūn chí jié lái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

恭请阅读新诗，清澈透彻，深入人心。诗人挥毫泼墨，作品闪耀于名山之巅。
诗中表达了对知恩图报之情。多年前就已知晓恩德之地，如今他身披杖履，欣喜地攀上名山。
山中的风雨弥漫，远处的景物被遮蔽，看不清晰。而等闲之间，轩窗豁然开启，不知为何？谁是开启轩窗的主人？
可见，这片幽静美景并非天然所现，而是由那位藏匿在幕后的天公所保留。这景色留待使君前来掌管时才展现。

总结：

诗人在赞美一片美丽幽静的山景，将其比喻为清彻骨的新诗。他称颂自己的作品如挥毫落墨般灵动，光芒耀眼，犹如名山巍峨壮美。同时，诗人表达了对知恩图报的心情，感慨多年前就已知晓恩德之地，今日终于得喜攀上名山。然而，山中风雨蔽目，景物隐匿，不知等闲之间轩窗开启，是谁的手笔？说明这美景并非天然，而是由天公所赐。并以使君持节来主宰此处美景为结尾，期待美景的主宰者早日来临。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到夏世雄写的《奉继冯使君韵》系列：

本文作者夏世雄介绍：🔈

夏世雄，高宗绍兴末官合州巴川县主簿、权赤水县尉（《金石苑》）。今录诗二首。 查看更多>>

夏世雄的诗：

相关诗词：