lóng duō shān cì féng shǐ jūn yùn qí èr
龙多山次冯使君韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白丙 (bái bǐng)

阴阴云雾埋仙境,不放山峦容易开。
风伯前驱为除扫,分明认得使君来。

平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn yīn yún wù mái xiān jìng , bù fàng shān luán róng yì kāi 。
fēng bǎi qián qū wèi chú sǎo , fēn míng rèn de shǐ jūn lái 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴阴的云雾覆盖着仙境,不让山峦容易显露出来。风神前驱在前引导着清风,为了清除扫除阻障,分明地认出了使君的到来。

总结:

诗中描绘了仙境被云雾笼罩,山峦隐匿不现的景象。风神预先驱赶风势,以便清除阻障。最终,风神明确地识别出了使君的到来。这首诗通过描写自然景象和神话元素,寄托了对使君的期盼和仰慕之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白丙写的《龙多山次冯使君韵》系列:

本文作者白丙介绍:🔈

白丙,高宗绍兴末以左文林郎知合州赤水县。事见《宋诗纪事补遗》卷四九。今录诗二首。 查看更多>>

白丙的诗:

相关诗词: