首页 > 发现 > 全宋诗 > 丰干寒拾赞 其一

fēng gān hán shí zàn qí yī
 丰干寒拾赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释心月 (shì xīn yuè) 。

只解踞虎头，不解收虎尾。
你若讦露人，人也讦露你。
出没虎声中，卷舒牛迹上。
半是小儿嬉，半是大人相。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。

zhī jiě jù hǔ tóu ， bù jiě shōu hǔ wěi 。
nǐ ruò jié lù rén ， rén yě jié lù nǐ 。
chū mò hǔ shēng zhōng ， juàn shū niú jì shàng 。
bàn shì xiǎo ér xī ， bàn shì dà rén xiāng 。

牛 虎

豐干寒拾贊 其一

—— 釋心月

只解踞虎頭，不解收虎尾。
你若訐露人，人也訐露你。
出沒虎聲中，卷舒牛跡上。
半是小兒嬉，半是大人相。

仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。

zhī jiě jù hǔ tóu ， bù jiě shōu hǔ wěi 。
nǐ ruò jié lù rén ， rén yě jié lù nǐ 。
chū mò hǔ shēng zhōng ， juàn shū niú jì shàng 。
bàn shì xiǎo ér xī ， bàn shì dà rén xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

只解踞虎头，不解收虎尾。
你若讦露人，人也讦露你。
出没虎声中，卷舒牛迹上。
半是小儿嬉，半是大人相。
翻译后的句子为：
只知道踏住虎头，却不知道收拾虎尾。
你若揭露别人的隐私，别人也会揭露你的。
在虎的吼声中出现消失，在牛的踪迹上来回踱步。
一半是儿童的嬉戏，一半是成年人的相处。

总结：

这首诗描绘了人们在处理问题时的两面性，以及人际关系中的相互揭露与隐藏。诗中通过虎头与虎尾、露与藏的隐喻，传达了处理事情不全面的弊端。另外，揭示了人们对于隐私的关注与暴露之间的互动关系，以及在不同场景下的表现。通过儿童与成年人的对比，还揭示了人在不同阶段的行为和态度差异。整体而言，这首诗强调了审慎处理问题和维护人际关系的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《丰干寒拾赞》系列：

本文作者释心月介绍：🔈

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗：

相关诗词：