fèng chóu mián zhōu zhōng chéng yǐ jiāng shān xiǎo tú yuǎn chuí cì jí jiān jì shī
奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗 🔈

译文：
巴江与雪山，井邑共回环。
描述了巴江和雪山，城邑环绕其中。
图画勾勒内部景致，烟雾和霭气分明可见。
君子离开有名的郡城兴盛之地，来助我度过闲暇时光。
每日思念登临的地方，那高山的足迹却难以攀登。



总结：

诗人描绘了巴江和雪山，城市与自然景观相互交织。诗中通过图画来表达内部的景色，透过烟雾和霭气，可以清晰地看到分明的景致。诗人邀请一位名望的君子离开繁忙的郡城来共度闲暇时光。诗人每天都思念着登临的地方，但高山的踪迹却无法攀登。整体而言，诗意深远，表达了对自然和宁静的向往，以及人与自然之间的距离与隔阂。

赏析：:
这首诗《奉酬绵州中丞以江山小图远垂赐及兼寄诗》由唐代诗人李朋创作，以回赠绵州中丞所赠的一幅江山小图为契机，表达了诗人对美丽自然景色的赞美以及对友情的感激之情。
首先，诗人以巴江和雪山作为诗的开篇，勾勒出了一个自然美景的图景。巴江蜿蜒流淌，雪山巍峨壮丽，二者相映成趣，呈现出一幅宏大而壮美的自然画卷。这一描写展示了诗人对大自然的独特感悟和赞叹之情。
接着，诗人通过"图写丹青内，分明烟霭间"的表述，强调了画图的精湛技艺，画家将山川景色栩栩如生地呈现在画布上。这里诗人通过对艺术的赞美，间接地表达了对友人才情的敬佩。
诗的下半部分则表达了诗人的感慨之情。"移君名郡兴，助我小斋闲"表明了中丞的职务远离故乡，而将名声传扬在他人的领地上，而诗人自己则在小斋中守着清幽的生活。这里展现了诗人对友情的珍视，他愿意通过自己的诗歌来回报友人的恩情。
最后两句"日想登临处，高踪不可攀"则表达了诗人对绵州山水的向往和对友人的思念之情。诗人愿意一同登临绵州的美景，但由于地理距离的遥远，高山险峻的地势，使得这一愿望如同攀登高山般难以实现。
标签: 描写自然景色、赞美友情、思乡之情、艺术赞美