fēi lái shān
飞来山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶棣 (yè dì)

乱山深处款禅扃,十里松阴步障行。
翠竹黄花几开发,南星北斗自高明。
楼台日转天边影,钟磬风回地底声。
为问闽江船钓客,谢家谁更未知名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luàn shān shēn chù kuǎn chán jiōng , shí lǐ sōng yīn bù zhàng xíng 。
cuì zhú huáng huā jǐ kāi fā , nán xīng běi dòu zì gāo míng 。
lóu tái rì zhuǎn tiān biān yǐng , zhōng qìng fēng huí dì dǐ shēng 。
wèi wèn mǐn jiāng chuán diào kè , xiè jiā shuí gèng wèi zhī míng 。

飛來山

—— 葉棣

亂山深處款禪扃,十里松陰步障行。
翠竹黄花幾開發,南星北斗自高明。
樓臺日轉天邊影,鐘磬風回地底聲。
爲問閩江船釣客,謝家誰更未知名。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

luàn shān shēn chù kuǎn chán jiōng , shí lǐ sōng yīn bù zhàng xíng 。
cuì zhú huáng huā jǐ kāi fā , nán xīng běi dòu zì gāo míng 。
lóu tái rì zhuǎn tiān biān yǐng , zhōng qìng fēng huí dì dǐ shēng 。
wèi wèn mǐn jiāng chuán diào kè , xiè jiā shuí gèng wèi zhī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱山深处有一座宁静的禅院,禅院门上悬挂着一扇有鲜明款识的禅扃,仿佛在宣示着这里的静谧。步行十里,踏入松林的阴凉之中,行人仿佛遇到了一道自然的屏障。
竹林中碧绿的竹叶和金黄的花朵相映成趣,展现着自然的美妙。南边繁星灿烂,北边北斗高悬,星空的宏伟壮丽显现自然的智慧。
楼台逆时转动,投下斑驳的影子,似乎是天边的云彩,又似乎是自然的仙境。钟磬在微风中回响,仿佛地底传来清脆的声音,与大自然交相呼应。
有人向船钓客打听,问江边的渔家谁更为未知名,然而答案未有定论。
全文展现了一幅自然山水和禅意生活的图景,将读者带入宁静与美好之境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《飞来山》的诗:

本文作者叶棣介绍:🔈

叶棣(一作隶),字彦成,浦城(今属福建)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(清道光《福建通志》卷三三)。元丰三年(一○八○)坐冒考成迁官,罢太学博士(《续资治通监长编》卷三○五)。哲宗元符初召试,除秘书省正字,迁校书郎。徽宗崇宁初知明州(《宝庆四明志》卷一)。四年(一一○五)知福州(《淳熙三山志》卷二二)。大观元年(一一○七)知润州(同上书)。四年知湖州(《嘉泰吴兴志》卷一四)。清光绪《浦城县志》卷二一有传。 查看更多>>

叶棣的诗:

相关诗词: