fēi lái shān
飞来山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 安稹 (ān zhěn)

昇山游罢到贤沙,松桧阴中一境赊。
自愧簪缨趋仕路,翻怜泉石属僧家。
寻穷越国真仙迹,见尽闽封好物华。
幸接凭熊拥千骑,红旌归去照残霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shēng shān yóu bà dào xián shā , sōng guì yīn zhōng yī jìng shē 。
zì kuì zān yīng qū shì lù , fān lián quán shí shǔ sēng jiā 。
xún qióng yuè guó zhēn xiān jì , jiàn jìn mǐn fēng hǎo wù huá 。
xìng jiē píng xióng yōng qiān qí , hóng jīng guī qù zhào cán xiá 。

飛來山

—— 安稹

昇山遊罷到賢沙,松檜陰中一境賒。
自愧簪纓趨仕路,翻憐泉石屬僧家。
尋窮越國真仙跡,見盡閩封好物華。
幸接憑熊擁千騎,紅旌歸去照殘霞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

shēng shān yóu bà dào xián shā , sōng guì yīn zhōng yī jìng shē 。
zì kuì zān yīng qū shì lù , fān lián quán shí shǔ sēng jiā 。
xún qióng yuè guó zhēn xiān jì , jiàn jìn mǐn fēng hǎo wù huá 。
xìng jiē píng xióng yōng qiān qí , hóng jīng guī qù zhào cán xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昇上山顶游玩后来到贤沙,只见松树和桧树的阴影中形成了一片美丽的景色。我对自己的功名利禄之路感到愧疚,而更加羡慕那些隐居于泉石之间的僧人。

我寻觅着越国真仙的足迹,也见到了闽地封建豪族的奢华富丽。幸好我结交了熊拥将军,拥有千骑的雄壮队伍,骑着红色的旌旗归去,照亮着天边残霞。

全文表达了作者游山玩水后的感叹和体会,对功名利禄和僧道生活的比较,以及对异地风物和友人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《飞来山》的诗:

本文作者安稹介绍:🔈

安稹,仁宗皇佑中以度支郎中、秘阁校理知明州(《宋诗纪事补遗》卷一三)。曾爲福建路按察使(《淳熙三山志》卷三八)。 查看更多>>

安稹的诗:

相关诗词: