èr yuè èr rì fén huáng tiān sè kāi jì bīn yóu bìng jí cún méi yǒu guāng bēi tòng zhī yú yīn chéng bǐ yǔ
二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟。
痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。
漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云。
余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān fǔ shēn bēi bù dǎi qīn , jiǔ tiān mìng xià bēn shuāng fén 。
tòng jiāng lèi zá xiāng láo diàn , rěn jiàn yī suí gào mò fén 。
mò mò nóng yīn chū gé yǔ , huī huī xuān rì xuán pī yún 。
yú shēng nán bào qú láo dé , yóu yǒu gū zhōng kě bào jūn 。

二月二日焚黄天色開霽賓游並集存沒有光悲痛之餘因成鄙語

—— 王十朋

三釜深悲不逮親,九天命下賁雙墳。
痛將淚雜香醪奠,忍見衣隨告墨焚。
漠漠濃陰初閣雨,暉暉煖日旋披雲。
餘生難報劬勞德,猶有孤忠可報君。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān fǔ shēn bēi bù dǎi qīn , jiǔ tiān mìng xià bēn shuāng fén 。
tòng jiāng lèi zá xiāng láo diàn , rěn jiàn yī suí gào mò fén 。
mò mò nóng yīn chū gé yǔ , huī huī xuān rì xuán pī yún 。
yú shēng nán bào qú láo dé , yóu yǒu gū zhōng kě bào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三个锅深深地悲伤,无法代替亲人的意思,九天之上决定将贲双的坟墓安排在一起。
痛苦之际,将泪水和香醪混在一起奠在地上,忍受着看着衣物随着告别的仪式而焚烧。
茫茫浓云像初冬的雨淅淅沥沥地落下,明媚的阳光穿透云层洒在地上。
我余生难以回报你劬劳的德行,但仍有孤独忠诚可以献给君主。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 (jùn xué luò chéng zhī chū bā yuè èr shí èr rì péi jùn shǒu tóng lái réng bǎng jùn xué èr zì qiú jìng jié mì guān zhě xīng tàn shì rì yàn jùn liáo bìng xué zhí jùn shǒu wèi yǔ běn qǐ zhū shēng bǐ yù yàn jí yīn chéng bǐ jù chéng féng shí zuò kè)

朝代:宋    作者: 李光

气清天朗属中秋,黉舍初成燕鲁侯。
依旧规模环璧水,斩新牌牓灿银鈎。
青衿士子欣荣遇,白髪迂儒预胜游。
尼父道行千载後,坐令南海变东周。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yǔ kè bìng mǎ xíng huáng hé shàng qì wū gǔ yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

焚黄 (fén huáng)

朝代:宋    作者: 陆游

啼呼梨枣忆儿时,驹隙频经日月驰。
早岁已兴风木叹,余生永废蓼莪诗。
燎黄恩重空垂泣,戴白身存敢自期。
足蹇仅能成拜起,篮舆归路不胜悲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月九日北园小集烹茗奕棋抵暮坐客及予皆沾醉无志一时之胜者今晨枕上偶成鄙句写呈逢时使君并坐客 (èr yuè jiǔ rì běi yuán xiǎo jí pēng míng yì qí dǐ mù zuò kè jí yǔ jiē zhān zuì wú zhì yī shí zhī shèng zhě jīn chén zhěn shàng ǒu chéng bǐ jù xiě chéng féng shí shǐ jūn bìng zuò kè)

朝代:宋    作者: 李光

胜日邀朋醉北园,森森乔木欲参天。
更无粉色污尊俎,只有琴声敌管弦。
腊酒旋开浮绿蚁,春芽初破瀹新泉。
欲修禊事清明近,曲水流觞拟晋贤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

空山看雨罢,微步喜新凉。
月出澄余景,川明发素光。
星河方耿耿,云树转苍苍。
晤语逢清夜,兹怀殊未央。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春寒病痞痛用古砭法以砖熨之忽一夕帐烟塞满火自下炎上焚衣被之半有感赋之 (chūn hán bìng pǐ tòng yòng gǔ biān fǎ yǐ zhuān yùn zhī hū yī xī zhàng yān sāi mǎn huǒ zì xià yán shàng fén yì bèi zhī bàn yǒu gǎn fù zhī)

朝代:宋    作者: 吴泳

怕寒不暇解衣眠,偪塞蒸成帐顶烟。
学士砖头因火灼,尚书履下透衾然。
洞存玉性真刚汉,焚却禅身笑浪僊。
收歛道心中夜坐,室虚窗白月如弦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人并化主写真求赞 其一二四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī èr sì)

朝代:宋    作者: 释正觉

静复湛存,潮退珊瑚之根。
智随用奔,派发崑仑之源。
光风草木献春像,霁夜鱼龙吞月魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十月朝开炉偶书余病归二年未能拜埽松楸曩常以此日侍先兄游洞庭并写悲感之怀 (shí yuè cháo kāi lú ǒu shū yú bìng guī èr nián wèi néng bài sào sōng qiū nǎng cháng yǐ cǐ rì shì xiān xiōng yóu dòng tíng bìng xiě bēi gǎn zhī huái)

朝代:宋    作者: 范成大

圃芋今年紫,篱枫昨日丹。
开炉修故事,听雨说新寒。
橘社重游阻,楸行再拜难。
此时西望眼,衰涕不胜弹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一 (tóng liáo xiǎo jí fàn tiān sì zuò jiān yǔ zuò yǐ fù kāi jì bù zhì dōng qiáo wán yuè fù shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

杰阁翔林杪,披襟此日闲。
层云生薄晚,凉雨遍空山。
地迥衣裳冷,天高澄霁还。
出门迷所适,月色满林关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秦中初霁献给事二首 二 (qín zhōng chū jì xiàn gěi shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 储光羲

南国久为思,西都尝作宾。
云开天地色,日照山河春。
善听在知己,扬光唯达人。
妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。
寸心何所望,东掖有贤臣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。