èr shí sì yè mèng dào hé xǔ zhí wù duō ruì xiāng jué ér fù cǐ
二十四夜梦到何许植物多瑞香觉而赋此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

春风吹我游仙梦,梦到庐山顶上来。
不记花多与花少,怳然如步紫云回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng chuī wǒ yóu xiān mèng , mèng dào lú shān dǐng shàng lái 。
bù jì huā duō yǔ huā shǎo , huǎng rán rú bù zǐ yún huí 。

二十四夜夢到何許植物多瑞香覺而賦此

—— 艾性夫

春風吹我游仙夢,夢到廬山頂上來。
不記花多與花少,怳然如步紫雲回。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chūn fēng chuī wǒ yóu xiān mèng , mèng dào lú shān dǐng shàng lái 。
bù jì huā duō yǔ huā shǎo , huǎng rán rú bù zǐ yún huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹动着我的仙游梦,我梦见自己来到了庐山的山顶之上。
我不去计较花开得多还是少,心情迷茫,仿佛踏步在紫色的云彩中徐徐回旋。

总结:

诗人借着春风吹拂,展开一场仙游梦幻之旅,梦中登临庐山巅峰。在这个梦境里,他不再在意花朵盛开的多少,内心宁静,如同踏步在飘逸的紫云中徐徐回旋。这首诗意蕴深远,表达了对自然与心灵的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词:

梦觉 其二 (mèng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

二十年前事,浑如梦觉时。
漫行荒路迳,难认旧亭基。
尚记因逃暑,曾来学赋诗。
如今无可好,植杖欲耘籽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已 (qī yuè shí qī yè mèng zhōng jiàn wáng sūn gài jué ér qī chuàng bù yǐ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

梦汝颀然立我傍,言辞慷慨巧趋跄。
觉来落月明窗户,抚枕潸然泪满床。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

周德远植瑞香於窗前戏成一绝 (zhōu dé yuǎn zhí ruì xiāng wū chuāng qián xì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

主人贪睡为贪香,花植窗前意味长。
见说有时魂梦里,化为蝴蝶遶花旁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 (zhì hé yuán nián sì yuè èr shí rì yè mèng cài zǐ wēi jūn mó tóng zài gé xià shí yīng táo cài yún yǔ jūn jí cǐ zài shí yǐ mèng zhōng gǎn ér yǒu fù jué ér lù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朱樱再食双盘日,紫禁重颁四月时。
滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池。
味兼羊酪何由敌,豉下蒓羹不足宜。
原庙荐来应已久,黄鶑犹在最深枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

七月二十一日午睡梦泛江风涛甚壮觉而有赋 (qī yuè èr shí yī rì wǔ shuì mèng fàn jiāng fēng tāo shèn zhuàng jué ér yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

梦中不记适何邦,风饱蒲颿入大江。
久矣眼中无此快,蹴天雪浪溅船窗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

书院杂咏 瑞香 (shū yuàn zá yǒng ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾入江南梦,故宜名瑞香。
何人好谈论,雅目误更张。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

十一月二十六夜梦与范石湖各赋梅花六言觉仅记其大意足成二绝 其一 (shí yī yuè èr shí liù yè mèng yǔ fàn shí hú gè fù méi huā liù yán jué jǐn jì qí dà yì zú chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

小斋遥夜孤坐,何处香来可人。
起看一窗寒月,更怜瘦影相亲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

杂赋十二首 其二 (zá fù shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

病叟胸中一物无,梦游信脚到华胥。
觉来忽见天窗白,短发萧萧起自梳。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寻梅十首 其五 (xún méi shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐瑞

墙东一株苍藓身,故人手斸山中云。
封植敢忘角弓赋,每到花开如见君。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 (cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu qīng jìng huì pú sà zhāng)

朝代:宋    作者: 释正觉

觉了前前非处难,而今步步到长安。
色心㳷合无丝路,法性圆融没许般。
个事本来元脱洒,几人到此出颟顸。
妄亡起灭功成也,应笑风旛动刹竿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。