èr shí liù rì chāng fǔ guī zhāng quán shuǐ
二十六日昌甫归章泉水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

城郭山林每相望,独醒那忍共春酲。
眼前人事忙如戏,脚底花时过若惊。
从宦索居良易与,新知故态岂难评。
朅来数日还归去,隠地应多怨鹤迎。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng guō shān lín měi xiāng wàng , dú xǐng nà rěn gòng chūn chéng 。
yǎn qián rén shì máng rú xì , jiǎo dǐ huā shí guò ruò jīng 。
cóng huàn suǒ jū liáng yì yǔ , xīn zhī gù tài qǐ nán píng 。
qiè lái shù rì huán guī qù , yǐn dì yìng duō yuàn hè yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城墙、城郭、山林,每一处风景都引人遐想。独自清醒,怎能忍受春酒的滋味。眼前的人事繁忙如同一出戏剧,脚下的花朵开放时光飞逝令人吃惊。从宦途到退隐,生活的状态变化多端,新旧朋友的情态又何尽相同。数日之后又将返回故乡,隐居之地应会多有怨言,就像怨念满怀的孤独仙鹤在远处迎接。
全诗描绘了人生的多变和离散,表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月二十一日早行十六首 其五 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

欲挂衣冠已上章,更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水,争似安闲在故乡。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十日入章泉次韵昌甫所赠 (èr shí rì rù zhāng quán cì yùn chāng fǔ suǒ zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老梦困其独,微吟惬所同。
闲中徒着句,高处尽归翁。
一代文章志,诸方风俗通。
息交惟士贱,尚友则师隆。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春来闲谈竟谁同,啼鸟漫山弄暖风。
章泉水生野花发,老眼古意唯此翁。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 (yù shān zhāng quán běn zhāng shì suǒ jū zhào chāng fǔ qiān jū wū cǐ zhāng quán zhī míng suì xiǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

兹山自开辟,有此一泓泉。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晦日昌甫见过因约伯皋小饮黄守继至三首 其二 (huì rì chāng fǔ jiàn guò yīn yuē bǎi gāo xiǎo yǐn huáng shǒu jì zhì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

章泉泉水在玉山,有客岁时来往间。
今古风烟只如此,见君生怕又言还。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵昌甫 其一 (cì yùn chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

云白天青怀玉山,森如束笋杳难攀。
章泉章丘不百里,是二士者居其间。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪昌甫成甫寻泉看鹤而归 (péi chāng fǔ chéng fǔ xún quán kàn hè ér guī)

朝代:宋    作者: 韩淲

鱼计亭前放鹤归,晚风吹叶正飞飞。
策扶老健徐行後,傍水穿云入翠微。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫分寄瓢泉继而辛卿遗一壶来以诗为谢 (chāng fǔ fēn jì piáo quán jì ér xīn qīng yí yī hú lái yǐ shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 韩淲

章泉分饷瓢泉酒,已洗牢愁万马空。
重拜书题如夏日,便开瓮盎泻春风。
时闻水石云山主,世数文章翰墨功。
且道岁寒梅雪好,僧窗闲有几人同。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。