dú zhāng shì jīn táng qiān biǎo
读张氏金塘阡表 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

大笔从来不妄褒，特於阡表勇挥毫。
当年种德已如此，今日里门宜自高。
云带洞山常蔼蔼，雨锺明水转滔滔。
追荣更有丰碑在，行矣巍然压巨鳌。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dà bǐ cóng lái bù wàng bāo ， tè wū qiān biǎo yǒng huī háo 。
dāng nián zhǒng dé yǐ rú cǐ ， jīn rì lǐ mén yí zì gāo 。
yún dài dòng shān cháng ǎi ǎi ， yǔ zhōng míng shuǐ zhuǎn tāo tāo 。
zhuī róng gèng yǒu fēng bēi zài ， xíng yǐ wēi rán yā jù áo 。

讀張氏金塘阡表

—— 鄒浩

大筆從來不妄褒，特於阡表勇揮毫。
當年種德已如此，今日里門宜自高。
雲带洞山常藹藹，雨鍾明水轉滔滔。
追榮更有豐碑在，行矣巍然壓巨鼇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大笔从来不虚夸，特地在阡表上勇敢挥毫。
当年种下美德已如此，如今在里门宜自崇高。
云带洞山常常郁郁葱葱，雨锤明水转眼滔滔。
追求荣誉还有丰碑在，行走之时巍然压倒巨鳌。
总结：这篇古文描述了一位名为“大笔”的人物，他在书写时从不夸大其词，勇敢地在阡表上挥毫。当年他栽种了美德，现在他的家门应当自有高显的地位。他所创作的作品如云带般缭绕洞山，雨锤般明净的水不断涌流。而追求荣誉的奋斗也留下了丰碑，他的存在犹如威严的大巨鳌，压倒一切。

赏析：这首诗《读张氏金塘阡表》是邹浩的作品，通过读表的方式，表达了对张氏家族的赞美和敬仰之情。下面对这首诗进行赏析：
诗人首先提到“大笔从来不妄褒”，这表明诗人在评价张氏家族时是非常慎重的，不会轻易夸奖。接着诗人提到“特於阡表勇挥毫”，这里的“阡表”指的是张氏家族的族谱，诗人称赞他们编写族谱的勇气和毅力。
接下来诗人回顾了张氏家族的历史，提到“当年种德已如此”，这说明张氏家族在很早以前就已经树立了良好的家风和道德风范。而“今日里门宜自高”则是在表达，即使在今天，张氏家族的声誉仍然应该保持高尚。
诗中还描写了金塘阡的自然景观，如“云带洞山常蔼蔼，雨锺明水转滔滔”，这些描写为整首诗增添了一些山水田园的意境，也可能与张氏家族的发展有关。
最后，诗人提到“追荣更有丰碑在，行矣巍然压巨鳌”，这句话表示张氏家族的荣誉和贡献已经被载入史册，他们的地位和影响力超越了普通人，堪称巨鳌一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>