首页 > 全宋诗 > 东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其三

dōng yáng fāng sháo qīng huì gǔ yì qī piān jiǔ bù dé hé wǔ yuè èr shí liù rì jiāng jiǎ guǎn zōng yáng qiáo shāo yǒu xián xiá nǎi wèi cì yùn yīn jì xùn bǐ zhōng wú zǐ shàn qián bèi qí sān
 东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

旧文空中云，零落迹易消。
新交江上流，来去同奔潮。
蔼蔼玄英孙，望之十舍遥。
愿尔多黍稌，相投共箪瓢。

仄平○○平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄平仄○，○平仄平平。

jiù wén kōng zhōng yún ， líng luò jì yì xiāo 。
xīn jiāo jiāng shàng liú ， lái qù tóng bēn cháo 。
ǎi ǎi xuán yīng sūn ， wàng zhī shí shè yáo 。
yuàn ěr duō shǔ tú ， xiāng tóu gòng dān piáo 。

東陽方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日將假館宗陽橋稍有閒暇乃爲次韻因寄訊彼中吳子善前輩 其三

—— 戴表元

舊文空中雲，零落跡易消。
新交江上流，來去同奔潮。
藹藹玄英孫，望之十舍遥。
願爾多黍稌，相投共簞瓢。

仄平○○平，平仄仄仄平。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄平仄○，○平仄平平。

jiù wén kōng zhōng yún ， líng luò jì yì xiāo 。
xīn jiāo jiāng shàng liú ， lái qù tóng bēn cháo 。
ǎi ǎi xuán yīng sūn ， wàng zhī shí shè yáo 。
yuàn ěr duō shǔ tú ， xiāng tóu gòng dān piáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时的云彩在空中飘荡，像是零落的痕迹容易消散。新交的朋友如同江水上游，来来去去像是同向奔涌的潮水。可爱的玄英孙，远远望见他的模样竟然要十个舍的距离。愿你能有丰收的黍稌，我们一起分享着投入同一个箪瓢的温馨。
全诗表达了旧时光景已逝，新友如江水一般源源而来，情谊深厚。玄英孙的可爱形象在远处可见，黍稌丰收意象寓意着美好祝愿，箪瓢共享象征着亲近和团结。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴表元写的《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈》系列：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：