dōng wō yè yǔ
冬窝夜语 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

幽人只合卧林邱,不觉心幽境更幽。
青汗有时昭帝则,黑甜余暇伴宾游。
黄花粲粲冬窝夜,丹叶萧萧蜀阜秋。
会得个中消息理,两眉不着世间愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu rén zhī hé wò lín qiū , bù jué xīn yōu jìng gèng yōu 。
qīng hàn yǒu shí zhāo dì zé , hēi tián yú xiá bàn bīn yóu 。
huáng huā càn càn dōng wō yè , dān yè xiāo xiāo shǔ fù qiū 。
huì dé gè zhōng xiāo xī lǐ , liǎng méi bù zhe shì jiān chóu 。

冬窩夜語

—— 錢時

幽人只合卧林邱,不覺心幽境更幽。
青汗有時昭帝則,黑甜餘暇伴賓游。
黄花粲粲冬窩夜,丹葉蕭蕭蜀阜秋。
會得箇中消息理,兩眉不著世間愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yōu rén zhī hé wò lín qiū , bù jué xīn yōu jìng gèng yōu 。
qīng hàn yǒu shí zhāo dì zé , hēi tián yú xiá bàn bīn yóu 。
huáng huā càn càn dōng wō yè , dān yè xiāo xiāo shǔ fù qiū 。
huì dé gè zhōng xiāo xī lǐ , liǎng méi bù zhe shì jiān chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽静的人只喜欢躺在郊外的林荫小丘,不知不觉心境变得更加幽静。
有时为青汗昭帝奔波,但闲暇时则陪伴朋友游玩。
黄花在冬夜里灿烂辉煌,丹叶在蜀阜的秋风中萧瑟凋零。
在领悟了其中的道理后,双眉不再因世间的忧愁而紧皱。

总结:

诗人描述了幽静的生活境界和对自然之美的赞美,同时表达了与友人欢聚共游的愉悦。黄花冬夜和丹叶秋风成为对比,反映了生命的兴衰更迭。最后,通过领悟人生的道理,诗人消除了世俗忧愁,内心得到平静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

九月望徙坐冬窝 其一 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

黄花弄影日婆娑,一夜秋风百感多。
门外红尘深几许,老夫今日坐冬窝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬窝枕上 (dōng wō zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 钱时

霜中老柏无时事,岩下孤云自岁寒。
西院木鱼东院鼓,冬窝客子正浓鼾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月望徙坐冬窝 其二 (jiǔ yuè wàng xǐ zuò dōng wō qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

满窗融日育天和,个里还来着到麽。
多少世间闲落索,老夫情绪只冬窝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

安乐窝吟 其二 (ān lè wō yín qí èr)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,一窝深处白云多。
云来云去无人管,闲看虚檐燕葺窠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

禅窝 (chán wō)

朝代:宋    作者: 张简

草窝双树下,借与定僧居。
会得虚空境,坐卧总从渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一 (xuě yè féng zhōu èr xiōng lái xiǎo zhuó shī chéng cāng shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

朔风吹玉满天涯,旷望平林处处花。
袖手冬窝无事客,不分疆界是谁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 (chóu shào yáo fū jiàn shì ān lè wō zhōng dǎ guāi yín)

朝代:宋    作者: 司马光

安乐窝中自在身,犹嫌名字落红尘。
醉吟终日不知老,经史满堂谁道贫。
长掩柴荆避寒暑,只将花卉记冬春。
料非空处打乖客,乃是清朝避世人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬夜 (dōng yè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

冬夜一何永,幽房寂无侣。
青灯弄微风,败叶鸣疏雨。
凄凉角声动,悲散穿云去。
展转卧书帷,羁愁欲谁语。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

栗里华阳窝辞 栗里牀 其一 (lì lǐ huá yáng wō cí lì lǐ chuáng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

昼亦蝴蝶,夜亦蝴蝶。
普天长春,芳草无歇。
在我窝兮不可妨,瑇瑁珊瑚终剥牀,枕中江汉菰蒲香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龙窝洞 (tí lóng wō dòng)

朝代:唐    作者: 张仁溥

折花携酒看龙窝,镂玉长旌俊彦过。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物