dōng shān tǎ
东山塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡定 (hú dìng)

一碧插禅扃,千年压郡城。
迢嶢分日表,孤耸碍云行。
夜静藏钟影,天晴送鹤鸣。
秋风丹桂发,邑士好题名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī bì chā chán jiōng , qiān nián yā jùn chéng 。
tiáo yáo fēn rì biǎo , gū sǒng ài yún xíng 。
yè jìng cáng zhōng yǐng , tiān qíng sòng hè míng 。
qiū fēng dān guì fā , yì shì hǎo tí míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一座碧绿的山峰如插入苍穹,千年来镇压着整个郡城。远山高峻,分割着日影,独自耸立,阻挡云的行程。夜晚静谧,山上的寺庙钟声隐没在影子中,天空晴朗时,仙鹤高飞发出清脆的鸣叫。秋风吹拂下,丹桂花绽放,城中士人热衷于题咏美好的诗篇,追求名誉和荣耀。
全诗描绘了一座碧绿的山峰挺立郡城之中,山势高耸,像是千年来镇压着整个城池。山峰远远高耸,分割着阳光的投射,独自耸立在那里,挡住了云的行程。夜晚的时候静谧无声,山上寺庙的钟声隐没在浓浓的影子里,而晴朗的天空中,仙鹤在高空飞翔,发出清脆悦耳的鸣叫声。秋风吹拂之下,丹桂花怒放,城中的士人们热衷于创作美好的诗篇,追求名誉和荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡定介绍:🔈

胡定,余干(今江西余干西北)人。度宗咸淳七年(一二七一)进士(清雍正《江西通志》卷五一)。 查看更多>>

胡定的诗:

相关诗词:

望横山塔 (wàng héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

水面生风分外严,竹根剩雪更新添。
六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过横山塔下 (guò héng shān tǎ xià)

朝代:宋    作者: 杨万里

六年三度过兰溪,总是残春首夏时。
最感横山山上塔,迎人东去送人西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

遥礼乌山东叟和尚塔 (yáo lǐ wū shān dōng sǒu hé shàng tǎ)

朝代:宋    作者: 释云岫

拙口无言心自知,对人垂泪湿禅衣。
如今欲说当时事,塔在乌山不见师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 阳枋

钱塘江上撑空塔,塔外遥山翠作堆。
酒罢凭栏呼落日,水云深处子陵台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

横山塔 (héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

相识横山塔,于今十五年。
孤标立绝顶,秃影照清川。
寂寞无香火,将迎几舫船。
吾衰岂重过,珍重塔中仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过金台望横山塔 (guò jīn tái wàng héng shān tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

昨夜愁勤雨,今朝喜嬾风。
金台斜岸北,玉塔正船东。
滩改呈新碛,山回隠暗峰。
兰溪水亭子,作意定留侬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

育王塔 (yù wáng tǎ)

朝代:宋    作者: 易士达

谁向鄞江立法门,育王钟鼓振朝昏。
阎浮八万四千塔,应合相推此塔尊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

兰溪双塔 (lán xī shuāng tǎ)

朝代:宋    作者: 杨万里

高塔无尖低塔尖,一披锦衲一银衫。
问渠何故终不语,却倩滩声替佛谈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

左顾保叔塔右顾雷峰塔并南北高峰塔为四 (zuǒ gù bǎo shū tǎ yòu gù léi fēng tǎ bìng nán běi gāo fēng tǎ wèi sì)

朝代:宋    作者: 方回

四山角立四浮屠,绝似双林竞宝珠。
万古一丸拏不去,夜深朗月浸澄湖。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。