dōng qíng niàng shuāng xuě bù chéng
冬晴酿霜雪不成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

一晴初已涉秋残，晴到深冬兴未阑。
不雨临空聊尔湿，无霜元是盛哉寒。
出乘气末羣阴乱，归抱精风万物安。
深省莫如坚坐是，还家毋更负蒲团。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī qíng chū yǐ shè qiū cán ， qíng dào shēn dōng xīng wèi lán 。
bù yǔ lín kōng liáo ěr shī ， wú shuāng yuán shì shèng zāi hán 。
chū chéng qì mò qún yīn luàn ， guī bào jīng fēng wàn wù ān 。
shēn shěng mò rú jiān zuò shì ， huán jiā wú gèng fù pú tuán 。

冬晴釀霜雪不成

—— 曾丰

一晴初已涉秋殘，晴到深冬興未闌。
不雨臨空聊爾濕，無霜元是盛哉寒。
出乘氣末羣陰亂，歸抱精風萬物安。
深省莫如堅坐是，還家毋更負蒲團。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一晴天初时已经感受到了秋天的残余，晴朗的天气一直持续到深冬，欢愉之情未曾消散。
即便没有雨水滋润，空中的云彩也足以湿润心境，而没有霜冻，寒冷之气仍然是盛行的。
在外面乘着气候的末尾，众多阴冷乱风纷纷而至，回到室内抱紧温暖的暖风，一切万物才得以安宁。
深刻的思索反省，没有什么比坚定地坐着更为重要，回家时无需再负担着蒲团，心中就能宽慰。

总结：

这首诗以自然景物和气候变化为背景，表达了诗人对于平静深思和回归家庭温暖的向往。通过对天气的描写，寄托了对内心的宁静和家的渴望。诗人借助自然景物，传达了一种冷暖自知、深思熟虑的生活智慧。同时也告诫人们要保持冷静，坚定内心，莫要负重前行，守住内心的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>