dìng guāng nán ān yán qí èr
定光南安巗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑弼 (zhèng bì)

香风影里迎新魄,梵呗声中见落晖。
自恨劳生名利役,不能来此共忘机。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

xiāng fēng yǐng lǐ yíng xīn pò , fàn bài shēng zhōng jiàn luò huī 。
zì hèn láo shēng míng lì yì , bù néng lái cǐ gòng wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香风吹动,影影绰绰地迎来新的魂魄,梵呗的声音中映现出夕阳的余晖。
我自怨愧劳心劳力于追求名利,不能像此处的景象一样共同抛却纷扰,心境安适。

总结:

诗人通过对香风、影影绰绰的迎新魂魄和梵呗声中落晖景象的描绘,反思自己忙碌于追求名利的生活,感叹自己不能像这片宁静的景象一样忘却尘世纷扰,表达了对现实生活的烦恼与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑弼写的《定光南安巗》系列:

本文作者郑弼介绍:🔈

郑弼,高宗绍兴四年(一一三四)爲入内东头供奉官,直睿思殿,曾随张浚出师阆州。後因事出监宣州商税。事见《建炎以来系年要录》卷七五。今录诗三首。 查看更多>>

郑弼的诗:

相关诗词: