dǐ yì shì jǐng shān
抵邑示景山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

四望坡陀百里平,群峰相顾最多情。
船从碧玉堆中度,人向黄雩阵里行。
访道几朝成夜饮,思君何日再晨征。
暂时分袂休言别,遇有人来数寄声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì wàng pō tuó bǎi lǐ píng , qún fēng xiāng gù zuì duō qíng 。
chuán cóng bì yù duī zhōng dù , rén xiàng huáng yú zhèn lǐ xíng 。
fǎng dào jǐ cháo chéng yè yǐn , sī jūn hé rì zài chén zhēng 。
zàn shí fēn mèi xiū yán bié , yù yǒu rén lái shù jì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四望坡陀百里平,群峰相顾最多情。
船从碧玉堆中度,人向黄雩阵里行。
访道几朝成夜饮,思君何日再晨征。
暂时分袂休言别,遇有人来数寄声。

总结:

诗人登高远望,视野百里间一片平坦,山峰相互映照,情意最为浓厚。诗人乘船穿越碧玉般的山丘,徒步走进黄雩之阵。数次拜访道士,夜间饮酒谈道,心念思念归期。虽然暂时分别,却不言别离,只盼望有人经过时能捎来问候。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

枕上示景卢 其二 (zhěn shàng shì jǐng lú qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

南憩番禺北抵燕,片帆西上驻荆门。
平生不作东瓯梦,荔子丹时念灌园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过岭回寄张景通先生示邑下同人 (guò lǐng huí jì zhāng jǐng tōng xiān shēng shì yì xià tóng rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

二年官役愧能名,贤得斯人幸合并。
几度孝廉交郡辟,一生文行出乡评。
君庐皂水江头远,我马青泥岭顶行。
西首胡为书以赠,欲持同邑寄诸生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 (yú jū yì xiōng dì bìng shí wèi shǔ yì cháng shì qí fù suǒ cáng dōng pō sòng xíng shī yòng qí yùn bá juàn mò)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

吾州两支邑,伯季俱鸣琴。
清谈一倾倒,亹亹正始音。
文室赖芝兰,药笼资桂参。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。
好事识雅趣,扬美知孝心。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清僧示赵宗儒 (qīng sēng shì zhào zōng rú)

朝代:唐    作者: 不详

棃花发後杏花初,甸邑南来庆有余。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谪居悼往二首 一 (zhé jū dào wǎng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

邑邑何邑邑,长沙地卑湿。
楼上见春多,花前恨风急。
猿愁肠断呌,鹤病翘趾立。
牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈宜之兄八首 其五 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雪抵东野县,晴值安丰车。
坐定取谈兄,示以咫尺书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二 (guāng bì zhí dé yì xī guī fù shī miǎn zhī bìng shì guāng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

得邑宁论小,居官最近民。
中诚傥无倦,同体会相亲。
暇日书还读,清源政自新。
吾兄有遗训,尔辈足持循。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石桥 (shí qiáo)

朝代:宋    作者: 张景修

天与晴来抵万金,更逢诗伯共登临。
辍公一夜楞严讲,慰我十年方广心。
白雪阳春虽寡和,高山流水有知音。
石桥天下无双景,好尽平生得处吟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅亭 (méi tíng)

朝代:宋    作者: 李龙高

飞甍面面枕冰霜,云抵轻纱月抵窗。
莫怪能寒吟彻夕,一生无梦到沈香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次前人为余置酒邑厅见示 (cì qián rén wéi yú zhì jiǔ yì tīng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 陈着

公事无多白日闲,笑谈风月傲方干。
马鞍虽少难供赋,突兀南山翠扑鞍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。