dēng shàng fēng bàn shān ér wù dà qǐ tàn ér yǒu zuò
登上封半山而雾大起叹而有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

忆昨雨霁投招提,五峰幻出如新沐。
僧言一月无此奇,正直由公感通速。
倾曦已没暝霭生,竚立危亭看不足。
遂扶晨策陵岖嶔,要识祝融真面目。
轻阴阁雨日将升,浅雾喷云生半腹。
晦明变化在俄顷,山鬼无端太翻覆。
东西南北杳不知,天柱诸峰固难瞩。
因思世事无不然,氛垢时多少清淑。
良辰一遇信可欣,浊世相遭匪予辱。
湘累为此赋远游,要待棋终看结局。
嗟我宁能待汝清,原隰征夫驾方趣。
安得韩公剑倚天,决断浮云取新旭。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

yì zuó yǔ jì tóu zhāo tí , wǔ fēng huàn chū rú xīn mù 。
sēng yán yī yuè wú cǐ qí , zhèng zhí yóu gōng gǎn tōng sù 。
qīng xī yǐ méi míng ǎi shēng , zhù lì wēi tíng kàn bù zú 。
suì fú chén cè líng qū qīn , yào shí zhù róng zhēn miàn mù 。
qīng yīn gé yǔ rì jiāng shēng , qiǎn wù pēn yún shēng bàn fù 。
huì míng biàn huà zài é qǐng , shān guǐ wú duān tài fān fù 。
dōng xī nán běi yǎo bù zhī , tiān zhù zhū fēng gù nán zhǔ 。
yīn sī shì shì wú bù rán , fēn gòu shí duō shǎo qīng shū 。
liáng chén yī yù xìn kě xīn , zhuó shì xiāng zāo fěi yǔ rǔ 。
xiāng lèi wèi cǐ fù yuǎn yóu , yào dài qí zhōng kàn jié jú 。
jiē wǒ níng néng dài rǔ qīng , yuán xí zhēng fū jià fāng qù 。
ān dé hán gōng jiàn yǐ tiān , jué duàn fú yún qǔ xīn xù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆起昨天,雨过天晴来到招提寺,五峰山幻化得宛如焕然一新的感觉,就像沐浴后的清新。
有位僧人说,一个月里并没有这样的奇景,只因你正直的心灵与公公相通,所以得以迅速感受。
太阳已经升起,霭气逐渐消散,我独自站在危亭上欣赏,却觉得眼前美景不足以满足。
于是我鼓起勇气,驾驭着马匹,跨越陵岖嶔峭的山路,想要一睹祝融山真正的面貌。
轻盈的云彩在阁楼上升,浅雾从山腹间升腾,如同云腾喷薄。
晦暗和明亮在短暂的瞬间交替,山中的山鬼却无端端地兴风作浪。
无论是东方、西方、南方还是北方,都被茫茫雾气所遮掩,天柱山峰等高地也难以一瞥。
我心中感叹世事变化无常,纷繁的尘嚣时而多,时而少。
遇到美好的早晨实属可喜,但在混浊的世界中,往往遭受屈辱。
湖南的风景曾多次激起我远游的欲望,但还是要等待棋局的终结,才能看到最终的结局。
唉,我叹息着,我宁愿等待你的清明,但我必须踏上前往边疆的征途,前程万里,马不停蹄。
如果能拥有韩公的倚天剑,就能斩断浮云,夺取新旭。全诗写景描写细腻入微,以山水为背景,抒发了对清正和美好的向往,同时也流露出对世俗纷扰的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

米元章四大字诗帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

四诗之作,句新而词伉。
两轴之书,意轩而神王。
合此名蹟,奇变万状。
予得此诗,季春既望。
风激海而溅雾,月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上,作而叹曰,是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫,具黄篾之舫,友二妙于百载,寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁,亦足对云锦之九叠,而夸瀑布之千丈也。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

潘延之赞 (pān yán zhī zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

毗卢无生之藏,震旦有道之器。
谈妙义借身为舌,擎大千以手为地。
机锋不减庞藴,而解文字禅。
行藏大类孺子,而值休明世。
舒王强之而不可,神考致之而不起。
此天下士大夫所共闻,然公岂止於是而已乎。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

禅人并化主写真求赞 其一六二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī liù èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

默默而游,如如而说。
鱼行涧底秋,鹤梦松头月。
大智而愚兮,大巧而拙。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

颂古一百则 其四三 (sòng gǔ yī bǎi zé qí sì sān)

朝代:宋    作者: 释正觉

斫断老葛藤,打破狐窠窟。
豹披雾而变文,龙乘雷而换骨。
咄,起灭纷纷是何物。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

蒋宣卿书简帖赞 (jiǎng xuān qīng shū jiǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

庐山之下仙佛之庐,多公题扁,予熟其体矣。
而今见其帖,大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异,而笔法亦随以变。
遒而不流于介,婉而不失其健,予犹愧乎知书之浅。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜为赋四绝句 其三 (wú tù ér yòng jī máo wú zhí gān ér yòng cū zhú zuò shì èr zhě gù fēng chuān nán de bǐ jìn yǒu gōng yǐ yáng máo yì jī yǐ sōng shāo dāng zhú bǐ jì jìn lì ér guǎn yóu kě xǐ wèi fù sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

何用生花曾入梦,岂须大笔要如椽。
自应优冠湘东品,斑竹容渠作比肩。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

赵清宪挽辞帖赞 (zhào qīng xiàn wǎn cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公为中司,排击元佑故臣,而犹拳拳于伊洛之门人。
岂奏疏陈事或为世资而诎,而作诗怀友固不害于私情之伸耶。
於虖,是私情也,而实出于公言。
此吾之所以重叹,而列之于斯文也。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

录梦篇 其二 (lù mèng piān qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乱曰:刍狗万物兮,天地不仁。
体止而用无穷兮,播生者於迷津。
有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮,动细习於游尘。
彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮,乃会归於无学。
予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

雨中泊蜀山见渔人自山半负樵入舟鼓棹而去 (yǔ zhōng bó shǔ shān jiàn yú rén zì shān bàn fù qiáo rù zhōu gǔ zhào ér qù)

朝代:宋    作者: 孙觌

一嶂横青霭,千沤起碧浔。
行穿山半腹,坐占水中心。
蹋雨松蹊滑,冲烟蓼屿深。
时来有登涉,应不系升沉。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

仰山简和尚真赞 (yǎng shān jiǎn hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不戒而六和恭敬,不禅而十方清浄。
不学而文理井井,不吏而施於有政。
寿八十余,阅人三世。
孝於塔庙,勤力勤礼。
百室崇成,檀者亹亹。
齐始如终,薪穷於指。
耋老而精明,丰肉而神清。
和同而不浊,退屈而不陵。
是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝廷。

仄仄仄仄平平平,仄平仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平○仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平○平仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。