dēng dōng fēng tíng
登东峰亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘琦 (liú qí)

凯还几度宴东峰,新构危亭接梵宫。
势入青冥横绝壁,路盘空曲压高松。
临流自笑功名薄,对酒忻逢景色重。
飘泊却惭归未得,日斜坐听暮云钟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

kǎi huán jǐ dù yàn dōng fēng , xīn gòu wēi tíng jiē fàn gōng 。
shì rù qīng míng héng jué bì , lù pán kōng qū yā gāo sōng 。
lín liú zì xiào gōng míng báo , duì jiǔ xīn féng jǐng sè chóng 。
piāo bó què cán guī wèi dé , rì xié zuò tīng mù yún zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凯多次回到东峰举办宴会,修建了一座危亭来与梵宫相连。
气势雄伟的建筑直插青天,横卧在险峭的绝壁上,蜿蜒曲折的道路压在高耸的松树之上。
站在悬崖峭壁之上,他自嘲自己的功名寥寥无几,但对着美景,喜悦之情倍感浓厚。
虽然飘泊流浪,但他仍然羞愧未能安家归隐,此刻日头西斜,他坐着聆听暮色中的云钟声。
全文写景描绘了凯在东峰宴请宾客、建造危亭与梵宫相接的场景,以及他站在悬崖峭壁上远眺,自嘲功名薄,欣赏美景,但未能归隐的心情。此文通过展现主人公的情感和景物的壮丽来表现出人生的坎坷与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘琦介绍:🔈

刘琦,字公玉,宣城(今安徽宣州)人。第进士。神宗熙宁初,以都官员外郎通判歙州,召爲侍御史。以反对新法,贬监处州盐税,改通判邓州,卒,年六十一。《东都事略》卷七八、《宋史》卷三二一有传。 查看更多>>

刘琦的诗:

相关诗词:

东峰亭 (dōng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 徐良弼

东峰亭上共徜徉,列嶂低衔夕照黄。
酒兴未阑归骑促,一鸥轻泛白云乡。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登飞泉寺会峰亭 (dēng fēi quán sì huì fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

会峰亭对大屏风,万秀千奇耸若空。
不识谁能夺造化,真仙世界一壶中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东峰亭 (dōng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 刘读

黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。
遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。
当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。
有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚秋登佛川南峰怀裴例 (wǎn qiū dēng fó chuān nán fēng huái péi lì)

朝代:唐    作者: 皎然

登岭望落日,眇然伤别魂。
亭臯秋色徧,游子在荆门。
世故东西客,山空断续猨。
此心谁复见,寂寞偶芳荪。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

华峰亭 (huá fēng tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

华峰抱紫翠,兹亭瞰清幽。
春林罗画屏,新月吐玉鈎。
宛如东屯居,恍若南涧游。
信美吾亦乐,特用慰淹留。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 (xǐ lù shì yù pò shí dài cǎo kòu dōng fēng tíng fù shī)

朝代:唐    作者: 袁傪

古诗东峰上,登临兴有余。
同观白简使,新报赤囊书。
几处闲烽堠,千方庆里闾。
欣欣夏木长,寂寂晚烟徐。
战罢言归马,远师赋出车。
因知越范蠡,湖海意[何如]。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登龟峰羣峰亭 (dēng guī fēng qún fēng tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

桃花台下系轻舠,直上峥嵘不惮劳。
历示羣峯三十二,一峯还压一峯高。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杼峰 (zhù fēng)

朝代:宋    作者: 汪勃

夏后峰前思盛业,鲁公亭畔忆孤忠。
吴兴胜地东南会,震泽嵎山在眼中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

尽山亭 (jìn shān tíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

南岭与北岑,千峰万峰起。
木末置危亭,衆山穷表里。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。