dān shān zhǔ zhě gōng xuě háng nián qī shí yú qīng kǔ shàn yín bā jù yǐ sì
丹山主者恭雪航年七十余清苦善吟八句以似 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

本是住林深,浮云载出林。
蹒跚多病脚,邂逅十年心。
破鼓饥甘饭,残镫老醒吟。
我来相访外,梅竹是知音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

běn shì zhù lín shēn , fú yún zǎi chū lín 。
pán shān duō bìng jiǎo , xiè hòu shí nián xīn 。
pò gǔ jī gān fàn , cán dēng lǎo xǐng yín 。
wǒ lái xiāng fǎng wài , méi zhú shì zhī yīn 。

丹山主者恭雪航年七十餘清苦善吟八句以似

—— 陳著

本是住林深,浮雲載出林。
蹣跚多病脚,邂逅十年心。
破鼓饑甘飯,殘鐙老醒吟。
我來相訪外,梅竹是知音。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

běn shì zhù lín shēn , fú yún zǎi chū lín 。
pán shān duō bìng jiǎo , xiè hòu shí nián xīn 。
pò gǔ jī gān fàn , cán dēng lǎo xǐng yín 。
wǒ lái xiāng fǎng wài , méi zhú shì zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

居本原在茂密的林中,轻盈的云朵漂浮出林外。步履蹒跚,身体多病,经过十年的相识与经历,我们相遇于此。敲破了饥饿,满足于简单的饭食,骑着残破的马镫,老人醒来吟咏。我前来拜访,与外界隔绝,只有梅花和竹子能真正理解我的心声。

总结:

诗人描述了一个居住在深林之中的老人,身体羸弱,与友人相识已有十年之久。他的生活简朴,吃饭靠着敲打破损的鼓,骑着残破的马镫。尽管岁月已经老去,但他依然醒来吟咏,感叹自己在外界寻觅知音的困难,只有梅花和竹子才能与他心灵相通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

七十翁吟七言十绝 其八 (qī shí wēng yín qī yán shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

後山卒仅四十九,讳日崇宁一日前。
当时假使余七袠,忍见中原丙午年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗画吟 其一 (shī huà yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

画笔善状物,长于运丹青。
丹青入巧思,万物无遁形。
诗画善状物,长于运丹诚。
丹诚入秀句,万物无遁情。
诗者人之志,言者心之声。
志因言以发,声因律而成。
多识于鸟兽,岂止毛与翎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 (wù chén chūn èr yuè xuě lǚ jūn guó xiù céng fù qī zì jù yǔ hé yún shì lái yuè xià féng xiān zǐ hé sì fēng qián pìn mì fēi yǐ yǒu chūn èr yuè yī rì xuě zài yín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

吕君年八十,曾赋春雪诗。
平生慕韩愈,大书万玉妃。
我时年甫冠,辛苦铸好辞。
功业只尔耳,岁序空推移。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂十八首 其一七 (jì sòng shí bā shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释道璨

临济四料拣,洞山四宾主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
倒腹倾肠说向人,恰似杏花枝上雨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒山拾得赞 (hán shān shí dé zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

指东画西,眼笑眉垂。
心似秋月,发如乱丝。
吟句不成句,题诗不是诗。
丰干轻饶舌,败缺一时知。
善哉苦哉,敢称七佛之师。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂六十首 其五○ (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释昙华

千年田,八百主。
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
君不见禾山解打鼓,又不见采菊东篱下,千山万山叠叠高门户。
又不见光孝僧堂六七间,日日普请搬泥土。
又不见临济主中宾宾中主,二三四七面相覩。
报禅流莫莽卤闻,普请欢喜搀先去。
去去实不去,途中好善为。
来来实不来,路上莫亏危。
又不见主中主,个个衲僧气如虎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其一 (zhǔ bó chéng tóng nián hé yǒng píng mén shī zài fù sì jué yīn yǐ zèng bié qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

迂儒政事只平平,滥守鄱阳十里城。
頼有同年更同事,公余时作苦吟声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 (dīng hài dōng dà xuě shí shù zuò dèng qīng kuàng yǐ kǔ hán yín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

十雪势未已,一冬天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。