大隠屏
高峰崛起翠雲屏,何事呼爲大隠名。
自是市朝人不到,非關洞戶鎖崢嶸。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
高峰耸立,像一块翠绿的屏障,为何引人称赞为伟大的隐士呢?
其实是因为他远离了喧嚣的城市,不是因为他在偏僻的山洞中隐藏着高深的名望。
总结:
诗人讴歌了一个高峰矗立如屏障的景象,并以此为引子,探讨了隐士的伟大之处。诗人指出,这位被称赞为隐士的人之所以被人们称赞,不是因为他隐藏在深山幽谷,而是因为他远离喧嚣的尘世,不被市朝之人所打扰。这种隐士并非因为躲避现实而被赞誉,而是因为他超脱尘世,内心高远,具有一种超然的境界。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
李左史的诗:
相关诗词:
题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)
大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 (péi rèn cáo hú cāng dēng téng wáng gé qiū píng liè xiù)
滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。
溶溶一水檐前去,隠隠千帆坐上来。
每恨长年成契阔,颇欣今日得追陪。
能并四乐由来少,且对江山举一杯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。