yǐn yì
隠逸 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄中厚 (huáng zhōng hòu) 。

宛宛溪流叠九湾，山间林下鸟关关。
钓矶茶竈山中乐，大隠屏边日月闲。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎn wǎn xī liú dié jiǔ wān ， shān jiān lín xià niǎo guān guān 。
diào jī chá zào shān zhōng lè ， dà yǐn píng biān rì yuè xián 。

隠逸

宛宛溪流疊九灣，山間林下鳥關關。
釣磯茶竈山中樂，大隠屏邊日月閑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǎn wǎn xī liú dié jiǔ wān ， shān jiān lín xià niǎo guān guān 。
diào jī chá zào shān zhōng lè ， dà yǐn píng biān rì yuè xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

流水像宛如的丝带在九个弯道中叠成波纹，山间的林木下鸟儿不断地鸣叫。
垂钓的矶头，烹茶的竈灶，都成为了山中人欢乐的场所，大隐屏风的旁边，日月自在地流转安闲。

总结：

诗人以流水、山林、鸟鸣、垂钓、烹茶等景象，表达了山中人逍遥自在、隐逸闲适的生活状态，展现出一幅宁静美好的山水田园图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>