dá shào nián
荅少年 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟氏 (mèng shì)

谁家少年儿,心中暗自欺。
不道终不可,可即恐郎知。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

shuí jiā shào nián ér , xīn zhōng àn zì qī 。
bù dào zhōng bù kě , kě jí kǒng láng zhī 。

荅少年

—— 孟氏

誰家少年兒,心中暗自欺。
不道終不可,可即恐郎知。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

shuí jiā shào nián ér , xīn zhōng àn zì qī 。
bù dào zhōng bù kě , kě jí kǒng láng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年是哪个家庭的孩子,心里暗自欺骗着自己。明明知道最终不可如此,可是一旦实现,又担心让心爱的人知晓。



总结:

这首诗描写了一个年轻人内心的矛盾与挣扎。他心里明白自己的行为是错误的,但却因为某种原因而难以改变。这种内心的斗争与矛盾使他陷入了苦恼之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟氏介绍:🔈

孟氏,本寿春妓,归维扬万贞爲妻。诗二首。 查看更多>>

孟氏的诗:

相关诗词:

维扬少年与孟氏赠荅诗 二 (wéi yáng shào nián yǔ mèng shì zèng dá shī èr)

朝代:唐    作者: 不详

谁家少年儿,心中暗自欺。
不道终不可,可即恐郎知。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

游福感寺荅少年 (yóu fú gǎn sì dá shào nián)

朝代:唐    作者: 卓英英

牡丹未及开时节,况是秋风莫近前。
留待来年二三月,一枝和露压神仙。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

戏荅诸少年 (xì dá zhū shào nián)

朝代:唐    作者: 白居易

顾我长年头似雪,饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我,白发他时不放君。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

孙长史女与焦封赠荅诗 一 (sūn zhǎng shǐ nǚ yǔ jiāo fēng zèng dá shī yī)

朝代:唐    作者: 不详

妾失鸳鸯伴,君方萍梗游。
少年懽醉後,只恐苦相留。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

维扬少年与孟氏赠荅诗 一 (wéi yáng shào nián yǔ mèng shì zèng dá shī yī)

朝代:唐    作者: 不详

可惜春时节,依然独自游。
无端两行泪,长只对花流。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

春桂问荅二首 二 (chūn guì wèn dá èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王绩

春桂荅:春华讵能久,风霜摇落时,独秀君知不。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

维扬少年与孟氏赠荅诗 三 (wéi yáng shào nián yǔ mèng shì zèng dá shī sān)

朝代:唐    作者: 不详

神女得张硕,文君遇长卿。
逢时两相得,聊足慰多情。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

山中问荅 (shān zhōng wèn dá)

朝代:唐    作者: 李白

问余何意栖碧山,笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

典故 隐居 生活

荅边信 (dá biān xìn)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

征人去年戍辽水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解心不离,书字频看字愁灭。
结成一夜和泪封,贮书只在怀袖中。
莫如书字故难久,愿学同心长可同。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

荅外 (dá wài)

朝代:唐    作者: 长孙佐转妻

征人去年戍边水,夜得边书字盈纸。
挥刀就烛裁红绮,结作同心荅千里。
君寄边书书莫绝,妾荅同心心自结。
同心再解不心离,离字频看字愁灭。
结成一衣和泪封,封书只在怀袖中。
莫如书故字难久,愿学同心长可同。

平平仄平平,平○仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。