dà mǎn chán shī zàn
大满禅师赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧开 (shì huì kāi)

再出头来满面尘,那堪鼓舌与摇唇。
松枯石烂凭谁委,累及痴獃蹈碓人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài chū tóu lái mǎn miàn chén , nà kān gǔ shé yǔ yáo chún 。
sōng kū shí làn píng shuí wěi , lěi jí chī dāi dǎo duì rén 。

大滿禪師贊

—— 釋慧開

再出頭來滿面塵,那堪鼓舌與摇唇。
松枯石爛憑誰委,累及癡獃蹈碓人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zài chū tóu lái mǎn miàn chén , nà kān gǔ shé yǔ yáo chún 。
sōng kū shí làn píng shuí wěi , lěi jí chī dāi dǎo duì rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

再次显露在外,满脸尘土,怎能忍受敲击嘴舌和颤动双唇的痛苦。松树凋零,石头崩溃,依靠谁来寄托?甚至连愚蠢无知的踩踏磨石的人都受到波及。

总结:

诗人表达了一种困境和无奈的心情,通过描绘被尘土覆盖的面容以及饱受痛苦的遭遇,传达出生活中的挫折和困苦。诗句中的松树凋零、石头崩溃以及碓磨的形象,进一步强调了无法依靠的境地。整体反映了人生的艰难和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧开介绍:🔈

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗:

相关诗词:

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大慧禅师真赞 (dà huì chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

平生嫌遮老子,说法口巴巴地。
若是灵利阿师,参取画底妙喜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敬赞月林观禅师 其三 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈贵谦

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万庵禅师真赞 (wàn ān chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

洒洒落落五十年,一句不说祖师禅。
妙喜堂中正法眼,等闲灭在瞎馿边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn zǔ yìn wù chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

师道平夷,师貌浑厚。
持如地心,开无妄口。
四坐道场,一尘不受。
节角处,没窼臼,三眼神龟火里走。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅人写师顶相求赞 其二 (chán rén xiě shī dǐng xiāng qiú zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师观

禅不参,道不学,个样村僧唱喏也。
错错,一段风光无处着。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

敬赞月林观禅师 其一 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈贵谦

示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅。
生涯一鉢无安处,惟有声名万古传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

佛照禅师真赞 (fó zhào chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陆游

名动三朝,话行四海。
撒手归来,云山不改。
人言大觉同龛,师云老僧掩彩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

前住慧林历代禅师真赞 圆照法空禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn yuán zhào fǎ kōng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

大圆镜中,真光明炬。
慈中有威,击涂毒鼓。
威中有慈,辟荆棘路。
无缘饰,没遮护。
一切衆生,睹相而悟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。