首页 > 全宋诗 > 次韵诸公从驾景灵宫二首 其一

cì yùn zhū gōng cóng jià jǐng líng gōng èr shǒu qí yī
 次韵诸公从驾景灵宫二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

青鵷如跂万椽匀，地接璇流隔世尘。
三后在天歌下武，一人膺福见君陈。
珠旒漆漆怀濡露，玉案年年侍荐新。
庑下丹青从臣列，左趋萧丙右甘辛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

qīng yuān rú qí wàn chuán yún ， dì jiē xuán liú gé shì chén 。
sān hòu zài tiān gē xià wǔ ， yī rén yīng fú jiàn jūn chén 。
zhū liú qī qī huái rú lù ， yù àn nián nián shì jiàn xīn 。
wǔ xià dān qīng cóng chén liè ， zuǒ qū xiāo bǐng yòu gān xīn 。

次韵諸公從駕景靈宮二首 其一

—— 蘇頌

青鵷如跂萬椽勻，地接璇流隔世塵。
三后在天歌下武，一人膺福見君陳。
珠旒漆漆懷濡露，玉案年年侍薦新。
廡下丹青從臣列，左趨蕭丙右甘辛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

qīng yuān rú qí wàn chuán yún ， dì jiē xuán liú gé shì chén 。
sān hòu zài tiān gē xià wǔ ， yī rén yīng fú jiàn jūn chén 。
zhū liú qī qī huái rú lù ， yù àn nián nián shì jiàn xīn 。
wǔ xià dān qīng cóng chén liè ， zuǒ qū xiāo bǐng yòu gān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青鵠飞翔如跂，翅膀舒展宛如一片均匀的椽木，其身姿地接天空，宛若隔离了尘世的瑰丽流光。

三位后妃站在天空之上，歌颂着帝王的武功壮丽，而有一人荣幸地获得了天赐的福运，见证了君主的威严。

令人惊叹的珠旒泛着漆黑的光泽，内含着沾湿了清晨露水的珍珠，而玉案每年都在侍奉着新的祭品。

宫殿内的壁画画满了臣子的身姿，左边是忠臣萧丙，右边是忠臣甘辛，他们排列在庑殿之下，向君王效忠。

全诗概括：诗人描绘了一幅古代帝王繁荣昌盛的场景，通过青鵠、后妃、珠旒和玉案等形象来展现天子的威严与荣耀。庑殿内丹青列臣，则彰显忠臣忠诚效劳的态度。整体表现了古代帝王的盛世景象。

赏析：这首诗《次韵诸公从驾景灵宫二首 其一》是苏颂创作的佳作，充满了对宫廷盛景和君王恩泽的赞美之情。
首先，诗人以"青鵷如跂万椽匀"的奇妙比喻描绘了景灵宫的壮观氛围。这里的"青鵷"暗示皇帝，"万椽匀"则形容宫殿宏伟壮观，与世隔绝，犹如一只青鵷展翅飞翔。这个景象表现了皇帝的统治力量和宫殿的壮丽。
接下来的句子"三后在天歌下武，一人膺福见君陈"则点明了宫廷内部的和谐。"三后"指皇后，"一人"指君陈（即皇帝），这里传达了皇后们共同支持皇帝，为国家尽忠职守的画面。
诗中还有"珠旒漆漆怀濡露，玉案年年侍荐新"的描写，表现了宫廷内的华丽氛围。"珠旒漆漆"描述了皇帝戴着华贵的冠冕，而"玉案年年侍荐新"则描绘了宫廷的瑰丽物品，强调了皇帝的尊贵地位。
最后两句"庑下丹青从臣列，左趋萧丙右甘辛"则突出了朝廷的文化和文臣的尊崇。"庑下丹青"指的是皇帝的宫殿内的绘画，"左趋萧丙右甘辛"则表示文臣们虔诚侍奉在皇帝左右，展示了他们对君王的忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵诸公从驾景灵宫二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：