cì yùn zhào jiāng
次韵赵将 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

箯舆来涧谷,话久不知还。
自是无人到,谁能有我闲。
绿阴晴树外,清馥野花间。
客去鷄鸣午,呼儿又掩关。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

biān yú lái jiàn gǔ , huà jiǔ bù zhī huán 。
zì shì wú rén dào , shuí néng yǒu wǒ xián 。
lǜ yīn qíng shù wài , qīng fù yě huā jiān 。
kè qù jī míng wǔ , hū ér yòu yǎn guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

箯舆驶入涧谷,言语交谈已经久远,不知何时返回。
自始至终没有他人前来,谁能像我一样闲散。
绿荫倚在晴朗的树木之外,清香在野花之间飘散。
客人离去时,正逢鸡鸣午时,我呼唤儿子,又关闭门户。
这首诗描写了作者在涧谷中的闲适生活,虽然长时间没有与人交流,但他仍然能够欣赏大自然的美景,享受自由自在的生活。诗中的“箯舆”指轻便的马车,象征着简朴的生活方式。通过描写自然景物和日常生活,表达了作者对宁静自在生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

延平次赵纠曹韵十四首 紫气 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu zǐ qì)

朝代:宋    作者: 陈宓

三尺有正气,外邪何可干。
功用虽未见,韬藏谁将看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵看山 (cì yùn kàn shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

到烂哥山即武夷,并舟於此袂将离。
公来一意苏疲俗,借问闽州知不知。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

延平次赵纠曹韵十四首 流杯石 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu liú bēi shí)

朝代:宋    作者: 陈宓

清波映文石,置此亦奇事。
年年上巳时,聊将姓名记。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次赵将春日韵 其三 (cì zhào jiāng chūn rì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

杨柳溪头绿万条,碧云相对是衡皋。
春风但欲随波面,桧楫松舟不用篙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵斯远十六日见简 (cì yùn sī yuǎn shí liù rì jiàn jiǎn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忽来叩户新诗句,谓我将行可自疎。
蹔向沅湘采兰芷,扶疎终亦爱吾庐。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次赵将春日韵 其一 (cì zhào jiāng chūn rì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

立尽花阴把一枝,风流元自不如痴。
锦笺欲写相思字,谁记伤春病酒时。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次赵将春日韵 其二 (cì zhào jiāng chūn rì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

楼倚斜阳十二栏,重重烟水更关山。
旧家心事浑如梦,千尺游丝燕外闲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次赵将春日韵 其四 (cì zhào jiāng chūn rì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

浅白殷红发嫩葩,一年春事一番花。
几回带露和烟看,不信诗情未有涯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵酬国子生赵秀才四绝句 其三 (cì yùn chóu guó zǐ shēng zhào xiù cái sì jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

羡君将入银蟾窟,容我归耕谷口村。
遥想明年春殿下,胪传先出九重门。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。