cì yùn xiè yú shān cháng jiàn zèng
次韵谢俞山长见赠 🔈
年衰才尽懒挥毫，定有移文责鲁臯。
学到紫阳今欲绝，诗如清老子能高。
栖迟矮屋官犹冷，傲睨芳樽气自豪。
试遣俚音辱聪听，未应堪比鬰轮袍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
年岁衰老，才华已经耗尽，懒得挥毫写字。定会有人传送消息责备鲁臯。
我曾学习至紫阳，如今已经想要放弃。但我的诗歌依然能够像清静的老子一样高远。
我栖居在矮小的屋子里，官职依然冷落，但我依然自负地瞧着美酒的酒壶，内心充满自豪。
让我试着用俚俗的语言辱没聪明的耳朵，但这与鬱金香色的衣袍相比还是不值一提。
总结：
诗人感叹年华已逝，不再有挥毫写字的兴致。他预感会有人传递责备之辞给鲁臯。虽然学识曾达紫阳，但如今渐感乏味，唯有诗歌仍然保持高远的风格。诗人自居简朴的小屋中，官职冷淡，但对美酒仍心怀自豪。他试图用俚俗之言来辱骂那些聪明的人，但与高贵的鬱金香色衣袍相比显得微不足道。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
代简谢朱殿直赠长韵诗 (dài jiǎn xiè zhū diàn zhí zèng cháng yùn shī)
殷懃见赠用长篇，里閈过从积有年。
岁事报成还报始，春华相次又暄妍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)
薄如蝉翅背斜阳，不称春前赠
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵王少清见赠 (cì yùn wáng shǎo qīng jiàn zèng)
王谢风流在，千年故不磨。
子孙奇俊甚，生长见闻多。
容易三千首，铿鍧十二和。
故家文物盛，寒士得同科。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵正平见赠道予游山北胜处 其一 (cì yùn zhèng píng jiàn zèng dào yǔ yóu shān běi shèng chù qí yī)
山南山北似壶天，雨宿风餐近日边。
噭噭猿啼石门路，此身浑是谢临川。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵俞路分见寄 其一 (cì yùn yú lù fēn jiàn jì qí yī)
有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。
青篛正堪烟雨笠，白文终返水云裘。
相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí qī)
世运空更禅，人情任覆翻。
浮荣归堕甑，真味寄污尊。
见客不问事，学农时踏邨。
兴公旧游处，长啸一招魂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵程道益见赠二首 其一 (cì yùn chéng dào yì jiàn zèng èr shǒu qí yī)
此生惭愧马牛襟，返锁柴门岁月深。
避地管宁甘白帽，登台郭隗自黄金。
风霜渐老骚人鬓，天地元知国士心。
却喜程侯晚相遇，长鱼碧酒共清吟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赠俞次孟 (zèng yú cì mèng)
古屋无过客，新凉得可人。
为回黄觳
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵山人见寄 (cì yùn shān rén jiàn jì)
营得菟裘佚暮年，云山万叠足风烟。
绝怜扰扰驰名者，落日西津唤渡船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
次韵刘判官见赠 (cì yùn liú pàn guān jiàn zèng)
箧藏诗墨尚澄鲜，长记东嘉共绮筵。
游宦俱为莲幕客，异乡重见菊花天。
谢池一别真成梦，监水相逢似有缘。
小小园林吾欲老，看君功业上凌烟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。