cì yùn mín zhān
次韵民瞻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

独酌梅花醉似泥,市尘何敢近园扉。
孤香藉雨知幽眇,冷艳排风与世违。
灯火丽谯新气象,琴尊高隠久光辉。
隔江相望空华发,燕子将来鴈欲归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dú zhuó méi huā zuì sì ní , shì chén hé gǎn jìn yuán fēi 。
gū xiāng jiè yǔ zhī yōu miǎo , lěng yàn pái fēng yǔ shì wéi 。
dēng huǒ lì qiáo xīn qì xiàng , qín zūn gāo yǐn jiǔ guāng huī 。
gé jiāng xiāng wàng kōng huá fà , yàn zi jiāng lái yàn yù guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自斟酌着梅花酒,醉得仿佛陷入泥泞之中,尘世喧嚣怎敢靠近园门。
孤独的香气借着雨水传达出幽深而精致的情感,那冷艳之美排斥尘世风尘,与世界格格不入。
灯火映照下,美丽的谯楼呈现出崭新的气象,高高的酒尊旁边散发着久远的光辉。
隔着江水,彼此相望,虚空中花朵盛开,燕子即将归来,鸿雁欲展翅。
全诗表达了一种清幽高远的意境,描绘了宁静与超然的美景,以及与尘世隔绝的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

我迁海康,实编于民。
少而躬耕,老复其真。
乘流得坎,不问所因。
愿以所知,施及斯人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵民瞻端礼二首 其一 (cì yùn mín zhān duān lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李处权

枉报新诗锦不如,句中风竹韵萧疏。
颇分泾渭甘从子,不较穷通岂病予。
避地拟求千日酒,误身何用五车书。
谁人与作任公钓,要使东人厌若鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李久善近诗四首 其二 (cì yùn lǐ jiǔ shàn jìn shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

尘氛蒙帝阙,国难古来稀。
恻恻民情见,茫茫天道非。
愚千虑切,孤宦一身微。
万里瞻行在,神魂日夜飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王民瞻题慧门院二首 其一 (cì yùn wáng mín zhān tí huì mén yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

乱後身重到,醉中禅暂逃。
莲关无泣象,鹫岭不倾鳌。
井邑刼灰在,霜林秋气高。
更须资法雨,一为洗弓刀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

卢溪笔力透天心,杨令文追正始音。
更读池塘惠连句,识君何待接清襟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其二 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

後学争欹雨後巾,前贤久泽雾中文。
韦郎勉力追三杰,他日人还傚五云。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王民瞻题慧门院二首 其二 (cì yùn wáng mín zhān tí huì mén yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

乱兵如穴蚁,攘攘欲何逃。
肆毒空摇虿,支倾已断鳌。
上方尘不染,北极势元高。
佩犊知难久,纷纷已卖刀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 叙事

次赵民瞻韵 (cì zhào mín zhān yùn)

朝代:宋    作者: 洪皓

假馆连墙数见过,宗英年少隽才多。
设科不倦来群彦,教学无他伏衆魔。
草赋未曾师屈宋,哦诗岂复慕阴何。
後生可畏吾将老,终养心违愧蓼莪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。