cì yùn méi shān dì gǎn chūn
次韵梅山弟感春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

老来危迹感秋蓬,万事都归马耳风。
百五节为春好处,两三年在乱离中。
溅花难禁少陵泪,缚柳休辞韩子穷。
最是残镫风雨夜,杜鹃声里梦西东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo lái wēi jì gǎn qiū péng , wàn shì dōu guī mǎ ěr fēng 。
bǎi wǔ jié wèi chūn hǎo chù , liǎng sān nián zài luàn lí zhōng 。
jiàn huā nán jìn shǎo líng lèi , fù liǔ xiū cí hán zǐ qióng 。
zuì shì cán dēng fēng yǔ yè , dù juān shēng lǐ mèng xī dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年之际感受到危险的时候,如同秋天的蒲草漂泊无依。无论遇到什么事情,都被当做耳边风一样不被重视。百五的节令里享受春天的美好,只有两三年在动荡离乱中度过。溅起的花雨无法阻挡少陵的泪水,也不能让缚柳放弃支持韩子穷。最是残暴风雨的夜晚,杜鹃的声音里在梦中东西飘荡。
全诗写老年人的忧虑和迷惘,感叹时光飞逝,生活无常。不管遇到什么困难和挑战,他们似乎都已经麻木了,不再抱有希望。百五节时,他们回忆着年轻时美好的春天,但现实中却被动荡与乱离所环绕。少陵和缚柳,分别象征着少年的忧愁和中年的迷茫,他们都难以抑制内心的感情。最后两句则描写了残酷的现实和深夜的孤寂,以及梦中虚幻的景象,让人不禁感叹人生的无奈与艰辛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵梅山弟感时 (cì yùn méi shān dì gǎn shí)

朝代:宋    作者: 陈着

翳日腥云澒洞尘,是虽天做亦由人。
难禁老泪如囚楚,忍托空言写过秦。
风雪正培阳气脉,山林幸有岁寒身。
功名已付无何有,要及余光耕富春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

招弟辈饮次韵 (zhāo dì bèi yǐn cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈着

浅量能消酒几杯,争如俗子厌人来。
明朝定到梅山下,不管梅花开未开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟醉吟七首 其三 (cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

隠处是甪里先生,放游是司马子长。
试问梅山老居士,判断两家谁最香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟感时四首 其三 (cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

春造曾分寸草晖,晚经霜雪始知非。
中心痛事神孤往,前面虚名手一挥。
肯使晓猨随陇笑,不烦倦鸟引云归。
绝粮只管餐松菊,赢得身轻入险飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟感时四首 其四 (cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

边将才无日越晖,中朝人是李斯非。
顺流兵马竟掀舞,死战规模谁发挥。
忍看金茎移露去,空歌玉树送春归。
不图世变今如此,真与尘埃蠓蚋飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子绍送春七绝 其四 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

微生感年衰,谁能惜春尽。
政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟感时四首 其一 (cì yùn méi shān dì gǎn shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

吟情本是谢玄晖,邂逅年来世事非。
到处望风千甲解,无人留日一戈挥。
杜鹃入洛啼拌死,鸿雁辞南去有归。
浩荡春光天万里,孤云叶叶向谁飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟醉吟七首 其二 (cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。
不作上下四方梦,何妨参受三峯香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其四 (méi shān zhāi qí jué wèi sì shǒu hé lái yú yīn yǐ cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

弟兄能有几人同,酒趣诗情冷淡中。
须记松梅满山雪,莫随桃李杏花风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵梅山弟醉吟七首 其五 (cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

蟁翼只为黄昏忙,鹄心自与青天长。
世人皆失我独得,春风浩浩诗书香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。