首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵教授喜雪 其一

cì yùn jiào shòu xǐ xuě qí yī
 次韵教授喜雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

腊前郊後丰年瑞，和气祥风帝所祈。
吹作六花殊未已，酿成三白更何思。
列城黎庶穷无告，幽谷畸人饱可期。
眼底玉谿真乐土，坐销愁叹合吟诗。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

là qián jiāo hòu fēng nián ruì ， hé qì xiáng fēng dì suǒ qí 。
chuī zuò liù huā shū wèi yǐ ， niàng chéng sān bái gèng hé sī 。
liè chéng lí shù qióng wú gào ， yōu gǔ jī rén bǎo kě qī 。
yǎn dǐ yù xī zhēn lè tǔ ， zuò xiāo chóu tàn hé yín shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月之前，郊野丰收繁盛，充满吉祥的气氛，风调雨顺是帝王所期盼的。
酿造的美酒呈现出六种花香，仍未完全尽兴，而酿成的三种白酒又何其美味可想。
城中的百姓贫苦无助，幽谷的异类人却充满了期待。
眼前景象如同玉溪般的乐土，坐下消除烦忧，唏嘘感叹之际，合起诗卷共同吟咏。
全诗传达了腊月丰收、美酒、人民困苦与希望、宁静的山谷以及诗人抒发情感的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵教授喜雪》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：