cì yùn huáng chóng dào
次韵黄崇道 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

长夏得闲趣,无过里社中。
往来三迳日,舒写一襟风。
幸与陶潜醉,从渠阮籍穷。
人家鶑燕里,犹记淡烟笼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng xià dé xián qù , wú guò lǐ shè zhōng 。
wǎng lái sān jìng rì , shū xiě yī jīn fēng 。
xìng yǔ táo qián zuì , cóng qú ruǎn jí qióng 。
rén jiā yīng yàn lǐ , yóu jì dàn yān lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长夏时节,我心情舒畅,无事可忙碌,只在里社之中。往来走过三条小径,晴日下,我心情愉悦,如披着一襟清风。幸运地与陶渊明一起醉酒,共同领略人生百态,跟随他一同探寻阮籍所追求的境界。回想起他人家的鶑燕里,依然记得那淡淡的烟雾缭绕,仿佛还在眼前。

总结:

诗人借长夏得闲之际,闲适自得,徜徉于社中。表达了对自然之美的感悟,与古人陶渊明和阮籍相伴饮酒,领略人生境界。回忆起他人家的美景,仍然留存在心中。诗意清新,抒发了诗人对闲适生活和自然之美的喜爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 崇阳道中 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé chóng yáng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张公少为令,愍俗有遗书。
左贩洞庭橘,右担彭蠡鱼。
歌奔中夜女,归抱十年雏。
近岁多儒学,仁风似有初。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崇福庵 其二 (chóng fú ān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

崇福庵边安静泉,往来渐次四十年。
道人只在山深处,手种青松已拂天。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵石七三六言七首 其五 (cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

幽州已投斧柯,崇山更用忧何。
且喜龚邹冠豸,又闻张董上坡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵通判有诗次韵二首 其二 (zhào tōng pàn yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

短歌对酒不能长,犹胜车尘扑面黄。
我自关门宝崇鼎,从渠睎价尚咸阳。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé tóu tuó sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

头陀全盛时,宫殿梯空级。
城中望金碧,云外僧

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文崇武不崇文,提戈出塞旧从军。
有似蕃儿射雁落,白毛空里乱纷纷。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雪席口占 (xuě xí kǒu zhàn)

朝代:唐    作者: 高崇文

崇文宗武不崇文,提戈出塞号将军。
那个

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其五五 (jù qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释惠崇

日躔黄道迥,春入紫微深。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

书崇宁观黄道士火柜壁 (shū chóng níng guān huáng dào shì huǒ guì bì)

朝代:宋    作者: 李之仪

地肺闻名久,崇宁请祝初。
仙家岂兴废,物理自乘除。
羽客论欢旧,红炉劝坐俱。
斯须竟何有,聊复慰穷途。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 道中闻松声 (è zhōu jié tuī chén róng xù huì shì yán xí chóng yáng dào zhōng liù shī lǎo lǎn bù néng zhuī yùn zhé zì qǔ yùn fèng hé dào zhōng wén sōng shēng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

蟠空作风雨,发地鸣鼓吹。
日晴四无人,声在高林际。
伊优儿女语,蹇浅市井议。
我欲抱七弦,写此以卒岁。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。