首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答寄阆风舒先生

cì yùn dá jì láng fēng shū xiān shēng
 次韵答寄阆风舒先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

闻说芗岩老，风情不减前。
菊盘秋熟蟹，竹枕晚凉蝉。
碑碣僧频谒，诗囊客自编。
梅花紫溪路，一别又三年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō xiāng yán lǎo ， fēng qíng bù jiǎn qián 。
jú pán qiū shú xiè ， zhú zhěn wǎn liáng chán 。
bēi jié sēng pín yè ， shī náng kè zì biān 。
méi huā zǐ xī lù ， yī bié yòu sān nián 。

次韻答寄閬風舒先生

—— 戴表元

聞說薌岩老，風情不減前。
菊盤秋熟蟹，竹枕晚凉蟬。
碑碣僧頻謁，詩囊客自編。
梅花紫溪路，一別又三年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wén shuō xiāng yán lǎo ， fēng qíng bù jiǎn qián 。
jú pán qiū shú xiè ， zhú zhěn wǎn liáng chán 。
bēi jié sēng pín yè ， shī náng kè zì biān 。
méi huā zǐ xī lù ， yī bié yòu sān nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说芗岩老，风情仍不减当年之盛。
秋天菊盘上摆满了成熟的蟹，竹枕带来晚上的凉爽和蝉鸣。
碑碣前来的僧人频繁谒见，诗囊中的客人创作了自己的诗篇。
梅花依然盛开在紫色的溪边路上，与友人一别又已过去三年。

总结：

诗人听闻芗岩依然有名老者，其风采与往日并未减弱。秋天时，菊花盘中摆满了成熟的蟹，夜晚在竹枕上感受清凉，聆听蝉鸣声。碑碣前常有僧人前来朝拜，而胸怀诗篇的客人也自己创作诗歌。在紫色溪路旁，梅花依旧开放，与友人分别已有三载时光流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其四 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

无诗莫入阆风里，到却阆风那有诗。
拾取松风作新曲，归来时向梦中吹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵 (cì hé yáng zhōng zhāi dú láng fēng jú pǔ yīn mì běn zhí zhāi qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

为爱寒花晚节香，故栽松迳与茅堂。
寿思园绮眠商岭，清想夷齐遁首阳。
俗眼只贪金带紫，丹心惟喜御袍黄。
先生远觅陶潜种，急作山书寄孟光。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

试杨日新笔次韵答戴帅初 (shì yáng rì xīn bǐ cì yùn dá dài shuài chū)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

闻尔又归青嶂住，四明西畔越东头。
山当篱外偏环屋，水到门前总合流。
得句苦迟难附置，怀人不见更登楼。
扫除儿女相思话，好作阆风十日游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄天台舒阆风先生 (jì tiān tāi shū láng fēng xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

岭云尽处是台州，有个诗翁住下头。
不寄一书春又晚，相思百里水空流。
新踪冻合鶑雏谷，旧梦花迷燕子楼。
闻说道旁烽燧急，定应重作峡中游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其一 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

嚼雪餐冰二十年，空山日月自风烟。
从君识尽搜诗法，不透芗岩不是仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其二 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

大篇无法须自悟，小语有益最难寻。
只今人嫌此老谑，後来追忆直千金。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 (láng fēng shū xiān shēng kè jū táng xī yuán zhòng sù jiā jiàn shì zhú lián shī xì zuò wèn dá èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

何物非可怜，聿向翁户设。
翁好诗更佳，萧然得三绝。
他家少年丛，徒尔歌舞热。
正如閲优场，未久意先辍。
翁今一室老，高卧百念灭。
汤炉松林风，纸帐梅花雪。
时时有佳客，文字送日月。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送陈养晦谒阆风舒先生四首 其三 (sòng chén yǎng huì yè láng fēng shū xiān shēng sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

大冠襜袂走纷纷，对面可容三斗尘。
便令眼识天下士，此子已胜寻常人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答荆南王君行见寄七首 其三 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

我来不饮粤山酒，三百五十九日斋。
先生付我一大事，正恐乘醉着青鞋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谢洞霄俞仲囦 (cì yùn xiè dòng xiāo yú zhòng yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

卷舒来卷彻初终，物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂，晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰，林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识，半生湖海浪萍蓬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照