cì yùn dá chén shí quán
次韵答陈石泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王舫 (wáng fǎng)

炎气涨空碧,散作藕花秋。
幽趣兰为佩,浮生芥作舟。
可人从远别,何日许重游。
奁玉清无底,楼居第几州。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán qì zhǎng kōng bì , sàn zuò ǒu huā qiū 。
yōu qù lán wèi pèi , fú shēng jiè zuò zhōu 。
kě rén cóng yuǎn bié , hé rì xǔ chóng yóu 。
lián yù qīng wú dǐ , lóu jū dì jǐ zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎热的气息扩散在高空碧蓝之中,散成了如藕花般的秋意。
幽幽的趣味就像是佩戴的兰花,浮生就如同芥子舟。
可人儿已经远远地离去,何时才能再次允诺相聚。
奁中的美玉清澈无底,居住的楼阁在第几个州。

总结:

诗人以优美的比喻,描绘了炎热的天气和秋天的藕花,表达了幽趣的兰花和浮生之间的对比,抒发了对离别的思念以及对重逢的盼望,最后则描绘了珍贵的玉和居所的虚无缥缈。整首诗以典雅的语言和意象,传达了情感和哲思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王舫介绍:🔈

王舫,字野渡(《东瓯诗存》卷四)。今录诗五首。 查看更多>>

王舫的诗:

相关诗词:

次韵答陈梦锡十首 其二 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

吾宗石友读书眼,可但於易鈎其深。
日来弄笔课七字,万象奔忙供醉吟。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答晁以道见赠二首 其二 (cì yùn dá cháo yǐ dào jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏籀

玉井之泉汲又新,腐陈收拾已空囷。
铁牛城下三年眼,剨见仇池社里人。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次薛叔载石泉韵 (cì xuē shū zǎi shí quán yùn)

朝代:宋    作者: 释居简

石泉曾未面,泉石旧忘情。
不与滔滔竞,常怀止止清。
渭非泾醖藉,贪是恶声名。
自洁怜他浊,凭谁吊屈平。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈龙图述北第林泉之胜 (cì yùn dá chén lóng tú shù běi dì lín quán zhī shèng)

朝代:宋    作者: 韩琦

老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨。
林泉不较为生厚,名节犹希到死香。
麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉。
赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

次韵答陈梦锡十首 其六 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

冰檗未肯执名卿,搔头自剔书窗灯。
君家老人如椽笔,淛江鄞水倒泓澄。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其三 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

向来应俗用古学,我亦未悔金注昏。
伍胥宰嚭各腐滓,吴歈越吟谁诵冤。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其九 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

续经发冢古今病,未容灼肤防疮疣。
决知萧兰异根叶,始议溟渤包衆流。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其七 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈造

九重圣孝绝今古,矞云丽昼南山高。
台合不无补衮手,付我五亩耘艾蒿。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其五 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

姜子嗜酒不良行,诸公俛顾慙登瀛。
尚堪坚坐作周鼎,底用诗名满凤城。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵答陈梦锡十首 其四 (cì yùn dá chén mèng xī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

巨室荧煌万金産,小家经营一簪余。
克庸盟随制梃足,更用荆尸来捣虚。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。