cì yùn chāng fù méi huā
次韵昌父梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

山水孤根畔,行吟不尽情。
花为天下白,人比圣之清。
冬日真无对,春风合主盟。
可怜香浩荡,岁岁落还生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān shuǐ gū gēn pàn , xíng yín bù jìn qíng 。
huā wèi tiān xià bái , rén bǐ shèng zhī qīng 。
dōng rì zhēn wú duì , chūn fēng hé zhǔ méng 。
kě lián xiāng hào dàng , suì suì luò huán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山水孤根畔,我在这山水间行走吟咏,却无法尽情畅怀。
花儿为天下之美,像天空中洁白的云彩,而人的品质却比不上圣贤之清高。
冬日里真的找不到可以对比的,春风吹拂着世间万物,彼此相互呼应,像是结成了主盟。
可怜香气飘荡,一年又一年,岁月流转,花儿依然在落叶后再度绽放生机。
全诗主要描述了山水间的清幽之美,花的洁白和人的品质的对比,冬日和春风的对比,以及香气的回归与生命的轮回。表达了对自然的赞美和对人性的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵昌父十首 其一 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

休论玉蘂发唐昌,入眼何能易比量。
晓露未收寒露下,无风亦自有幽香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟 (yǒu huái chāng gǔ lǎo méi zài cì huì fù yùn jiān zèng zhòng yuán dì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙,密花疎干添环抱。
等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其五 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

梅太酸寒兰太清,海棠方可入丹青。
赵昌骨朽徐熙死,谁写春风上锦屏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌父十首 其九 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

吟尽清诗花自开,中秋宜共月徘徊。
京尘抖擞岚生润,忘却年光过眼催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吉父曾园梅花 其二 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风并力着寒梅,浅白轻黄一道开。
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌父十首 其三 (cì yùn chāng fù shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

未开宜雨落宜烟,只占山岩已自贤。
白石中间写泉水,何须物外觅花仙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵王寺簿所和昌甫句 其二 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

君侯锦绣作肝肠,句到江梅韵更芳。
自要逢花试陶写,从教弄影与吹香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵真父着庭缃梅 (cì yùn zhēn fù zhe tíng xiāng méi)

朝代:宋    作者: 周必大

茧黄织就费天机,付与园林晚出枝。
东观奇童承诏後,南昌故尉欲仙时。
芳心向日重重展,清馥因风细细知。
诗老品题犹误在,红梅未是独开迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 (cì yùn zhào yǒng xīng méi huā là méi shuǐ xiān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

南枝北枝香最清,诗边酒边如许情。
不应领略无妙语,唤取里中诸父兄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫 (cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

未成雪片渔蓑句,空对梅花铁石肠。
穷巷萧条人独卧,暮云零落鴈分行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。