cì yùn bīn yáng lìng láng jiàn shì èr shǒu qí yī
次韵宾阳令郎见示二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

盛名从昔起寒微,逆旅萧条未必非。
政可夜楼观月落,不应晓枕叹霜飞。
妙年振鬣思千里,他日干霄会百围。
通介随时有中道,稍容衰老擅渔矶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng míng cóng xī qǐ hán wēi , nì lǚ xiāo tiáo wèi bì fēi 。
zhèng kě yè lóu guān yuè luò , bù yìng xiǎo zhěn tàn shuāng fēi 。
miào nián zhèn liè sī qiān lǐ , tā rì gān xiāo huì bǎi wéi 。
tōng jiè suí shí yǒu zhōng dào , shāo róng shuāi lǎo shàn yú jī 。

次韻賓暘令郎見示二首 其一

—— 方回

盛名從昔起寒微,逆旅蕭條未必非。
政可夜樓觀月落,不應曉枕歎霜飛。
妙年振鬣思千里,他日干霄會百圍。
通介隨時有中道,稍容衰老擅漁磯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng míng cóng xī qǐ hán wēi , nì lǚ xiāo tiáo wèi bì fēi 。
zhèng kě yè lóu guān yuè luò , bù yìng xiǎo zhěn tàn shuāng fēi 。
miào nián zhèn liè sī qiān lǐ , tā rì gān xiāo huì bǎi wéi 。
tōng jiè suí shí yǒu zhōng dào , shāo róng shuāi lǎo shàn yú jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛名在从古时候就起来的寒微中,逆境的旅途萧条也未必一定是不好的。政治之事可以在夜晚登楼观赏月亮的落下,不应该在早晨枕着凉霜叹息飞逝的时光。在美好的年华里振奋豪情,思念遥远的千里之外,将来会在高处与众多的仙官相会。人的通达和正直会一直有着中庸之道,稍许的容颜衰老也能在独占的渔矶上得以自得。

总结:

诗人表达了人生的起伏和变化,以及在不同境遇中坚持中庸之道和积极心态的重要性。诗中融入了山水之景,抒发了对美好未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵宾阳令郎见示二首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: