cì yáng mèng xī xuě hòu gǔ méi zhèng fāng yùn jiān chéng lǐ shǐ jūn
次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 常不轻 (cháng bù qīng)

郭相谋深古来少,词翰升堂为君扫。
忆君诵诗神凛然,相逢苦觉人情好。
歌词自作风格老,百壶且试开怀抱。
皂盖能忘折野梅,浣花溪里花饶笑。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

guō xiāng móu shēn gǔ lái shǎo , cí hàn shēng táng wèi jūn sǎo 。
yì jūn sòng shī shén lǐn rán , xiāng féng kǔ jué rén qíng hǎo 。
gē cí zì zuò fēng gé lǎo , bǎi hú qiě shì kāi huái bào 。
zào gài néng wàng zhé yě méi , huàn huā xī lǐ huā ráo xiào 。

次楊夢錫雪後古梅正芳韵兼呈李史君

—— 常不輕

郭相謀深古來少,詞翰升堂爲君掃。
憶君誦詩神凜然,相逢苦覺人情好。
歌詞自作風格老,百壺且試開懷抱。
皂蓋能忘折野梅,浣花溪裏花饒笑。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

guō xiāng móu shēn gǔ lái shǎo , cí hàn shēng táng wèi jūn sǎo 。
yì jūn sòng shī shén lǐn rán , xiāng féng kǔ jué rén qíng hǎo 。
gē cí zì zuò fēng gé lǎo , bǎi hú qiě shì kāi huái bào 。
zào gài néng wàng zhé yě méi , huàn huā xī lǐ huā ráo xiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郭相谋这位古代的学者少有人能比,他的文辞在文坛上得到了极高的评价。他的词作更是让他名扬天下。忆起君王诵读诗篇时,那神态凛然,令人敬畏。当相逢时,深感人情美好却又苦涩。他的歌词自有一种古老的风格,然而百壶酒宴也足以验证他豁达的心怀。尽管有很多美酒,但他仍然不忘折野梅,这种真挚的情感让人难忘。他在浣花溪畔赏花时,花朵似乎也为他的笑颜而欢笑。
全诗表达了对郭相谋的赞美,赞美他深古稀有的才华和文学造诣,以及他与君王之间的交情,同时也展现了他豁达的个性和对自然的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者常不轻介绍:🔈

常不轻,僧人,生平不详,以咏梅花句得名。与杨冠卿有交,《客亭类稿》卷一三有《诗僧常不轻以梅花句得名以时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢》等诗。 查看更多>>

常不轻的诗:

相关诗词:

咏梅五十首呈史尚书 其二六 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

衰草连天惨淡黄,梅兼白雪一时芳。
谁知老子懒成癖,花落花开已两忘。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

题弘式和尚院兼呈杜使君 (tí hóng shì hé shàng yuàn jiān chéng dù shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 贯休

二雅兼二密,愔愔祗自怡。
腊高云屐朽,貌古画师疑。
壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉。
仍闻有新作,祗是寄相思。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

次韵奉酬 (cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 杨蟠

腊後东风扫翠微,同看芳柳破春机。
三宵听水都无梦,四日登山未肯归。
野老止凭云送客,家人应笑雨沾衣。
君诗兼简佳公子,只恐囊倾一夜飞。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 (duì xuě ǒu chéng sān sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo jiān jiǎn shōu guì èr shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

闻君鼎足话无生,说尽无生及有生。
几日西郊回杖锡,小窗同听竹风声。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士 (dá shǐ guǎn zhāng xué shì duàn liǔ shù zǐ xué shì jí xián yuàn kàn huā jiàn jì jiān chéng liǔ xué shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

班杨秉文史,对院自为邻。
余香掩阁去,迟日看花频。
似雪飘阊阖,从风点近臣。
南宫有芳树,不竝禁垣春。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

和大尹李君锡龙图留别诗 (hé dà yǐn lǐ jūn xī lóng tú liú bié shī)

朝代:宋    作者: 邵雍

多情大尹辞春去,正是羣芳烂漫时。
自古英豪重恩意,羣芳慎勿便离披。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

动物

又次韵杨梅三绝句 其二 (yòu cì yùn yáng méi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

桃李漫山等俗流,诸杨汝是荔支俦。
当时若贡长生殿,又得真妃笑点头。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

又次韵杨梅三绝句 其三 (yòu cì yùn yáng méi sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

酿蜜搓成绦雪团,莫嫌风味欠儒酸。
此诗此果君知麽,一样骊珠粲玉盘。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一 (cì yùn chóu yáng bǎi zǐ jiān chéng chéng zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

我固有诗癖,怜君尤苦心。
自闻非为俗,异处却同音。
病後闲方乞,湖边秋渐深。
排门听车骑,相与话幽襟。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。

正月旦小斋观梅 (zhēng yuè dàn xiǎo zhāi guān méi)

朝代:宋    作者: 张埴

粗桃俗李要风光,番雨危君白玉堂。
回首南枝春梦断,芳心犹忆古含章。

仄○平○仄平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,仄平平仄平平仄。