首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴 其一○

chūn rì zá xīng qí yī ○
 春日杂兴 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹，高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu qī jǐ rì bù céng lái ， bàn shì hóng xiāng bàn lǜ tái 。
lè shì měi cóng máng lǐ guò ， hǎo huā piān xiàng yǔ zhōng kāi 。
guàn pín kě shǐ jū wú zhú ， gāo yǐn gòng xīn shān yǒu lái 。
tóu lǎo tián lú jīn lì juàn ， bù cái duō bìng liǎng yōu zāi 。

春日雜興 其一○

—— 方岳

幽蹊幾日不曾來，半是紅香半綠苔。
樂事每從忙裏過，好花偏向雨中開。
慣貧可使居無竹，高隠共忻山有萊。
投老田廬筋力倦，不才多病兩悠哉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yōu qī jǐ rì bù céng lái ， bàn shì hóng xiāng bàn lǜ tái 。
lè shì měi cóng máng lǐ guò ， hǎo huā piān xiàng yǔ zhōng kāi 。
guàn pín kě shǐ jū wú zhú ， gāo yǐn gòng xīn shān yǒu lái 。
tóu lǎo tián lú jīn lì juàn ， bù cái duō bìng liǎng yōu zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幽蹊几日未到此处，地面上半是残留的红花香，半被绿苔所覆盖。乐事常常随着繁忙而逝去，美丽的花朵偏偏在雨中绽放。习惯了贫困生活，也许可以在没有竹子的居所安然居住，而在高山深处欣然觅得茅屋。我已经老去，田庐之间的劳作令筋骨疲惫，尚且没有多少才华，身体上还受了许多疾病之苦。
整首诗表达了诗人淡泊名利、享受简朴生活的态度，以及对年华老去、身体不佳的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《春日杂兴》系列：

还为您找到 3 首名为《春日杂兴 其一○》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：