首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴二首 其二

chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí èr
 春日田园杂兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏新之 (wèi xīn zhī) 。

野景入时务，东风劚满锄。
笛声牛出後，酒味燕来初。
谷种天心在，桑枝帝泽余。
红尘几飞鞚，肯信有农书。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yě jǐng rù shí wù ， dōng fēng zhú mǎn chú 。
dí shēng niú chū hòu ， jiǔ wèi yàn lái chū 。
gǔ zhǒng tiān xīn zài ， sāng zhī dì zé yú 。
hóng chén jǐ fēi kòng ， kěn xìn yǒu nóng shū 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野景纳入了当下的任务，东风劈满了锄头。
笛声随着牛群的出现响起，酒的香味伴随燕子初次归来而来。
谷物的种植寄托在天心之上，桑树的枝条沐浴帝王的恩泽而余留。
红尘飞扬多少年，谁肯相信那有农书可循。

总结：

诗人描绘了春日的农田景象，野景如画，劳作紧要。东风吹拂下，农人们满怀希望地劈锄耕作。笛声伴随着牛群出现，预示着春天的到来，酒香和燕子的归来也逐渐弥漫。谷物在天地间生长，桑树的枝条承载着帝王的恩宠。然而，红尘飞扬，岁月流转，人们是否还能坚信古老的农书所传之理。整首诗抒发了对自然界和人事变迁的感慨，以及对传统农耕智慧的怀疑和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏新之写的《春日田园杂兴二首》系列：

还为您找到 4 首名为《春日田园杂兴二首 其二》的诗：

本文作者魏新之介绍：🔈

魏新之（一二四二～一二九三），字德夫，号石川，分水（今浙江桐庐西北）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士，授庆元府教授。入元隠居乡里，与方逢辰、何梦桂、孙潼发等赋诗论学。事见《宋文宪公全集》卷五《故宋迪功郎庆元府学教授魏府君墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

魏新之的诗：

相关诗词：