首页 > 发现 > 全宋诗 > 春半久雨走笔五首 其四

chūn bàn jiǔ yǔ zǒu bǐ wǔ shǒu qí sì
 春半久雨走笔五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

万事心空口亦箝，如何感事气犹炎。
落花满砚慵磨墨，乳燕归梁急卷帘。
诗句妄希敲月贾，郡符深愧钓滩严。
千愁万恨都消处，笑指邻楼一酒帘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì xīn kōng kǒu yì qián ， rú hé gǎn shì qì yóu yán 。
luò huā mǎn yàn yōng mó mò ， rǔ yàn guī liáng jí juàn lián 。
shī jù wàng xī qiāo yuè jiǎ ， jùn fú shēn kuì diào tān yán 。
qiān chóu wàn hèn dōu xiāo chù ， xiào zhǐ lín lóu yī jiǔ lián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万事都感觉空虚，言语也变得局促不安，怎么能感受到事物的情感，就像是气息还在燃烧。
落花堆满了砚台，懒得去磨墨；乳燕急促地归巢在梁上，卷帘的动作匆忙。
诗句空有妄想，像是敲打着月亮想要买卖；郡符深感愧疚，好像是在严肃地在渔滩垂钓。
千般愁苦、万般恨事，在这一刻都消失不见，只剩下笑着指着隔壁楼上的酒帘。

总结：

诗人表达了一种心境的空虚与焦躁，感叹万事皆空，语言难以表达情感。落花堆满了砚台，却无意磨墨；乳燕急速回巢，帘卷匆忙。诗句间显现出妄想与愧疚，却在某一刻豁然消散，只剩下幸福的笑声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《春半久雨走笔五首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：