首页 > 发现 > 全宋诗 > 初入天台示男㞦

chū rù tiān tāi shì nán 㞦
初入天台示男㞦 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

景入天台日日新，安车千里去寻真。
路逢白发老翁问，父子同游有几人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐng rù tiān tāi rì rì xīn ， ān chē qiān lǐ qù xún zhēn 。
lù féng bái fà lǎo wēng wèn ， fù zǐ tóng yóu yǒu jǐ rén 。

初入天台示男㞦

—— 趙抃

景入天台日日新，安車千里去尋真。
路逢白髮老翁問，父子同遊有幾人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐng rù tiān tāi rì rì xīn ， ān chē qiān lǐ qù xún zhēn 。
lù féng bái fà lǎo wēng wèn ， fù zǐ tóng yóu yǒu jǐ rén 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
景色不断进入天台，日日更新，我安排车马千里远行去寻求真理。在路上遇到一位白发苍苍的老翁询问道，父子二人同游其中，问共有几人？

总结：

诗人描绘了景色不断变幻的天台山，他怀着追求真理的心情，踏上了千里之旅。途中，他遇到一位白发苍苍的老翁，对方询问父子二人同行，问共有几人？这首诗意味着诗人在旅途中思考人生与真理的问题，或许也反映了古代士人对道德与人生的探寻。

赏析：这首诗《初入天台示男㞦》是赵拚创作的作品，诗人描述了他初次踏入天台山的景象和所遇到的一位老翁的对话，通过这个场景，表达了对真理与人生的思考。
诗人开篇以“景入天台日日新”描绘了天台山的景色，这里的景色每天都有新的变化，暗示着自然界的无穷变化和奥妙。他以“安车千里去寻真”表达了自己远行至此地的目的，即寻找真理或心灵的宁静。这里的“真”不仅可以理解为宗教上的真理，也可以理解为内心的宁静和满足。
接下来，诗人通过一位“白发老翁”向读者展示了一个值得思考的场景。老翁问了一个简单的问题：“父子同游有几人。”这个问题看似简单，但却引发了深刻的思考。它提醒人们在寻求真理或追寻目标时，往往需要超越表面，去探究更深层次的问题，而不仅仅是表面的表象。
整首诗透过景色的描写和老翁的对话，传达了诗人在心灵探索中的困惑和追求。这是一首写景、抒情和咏物的诗歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>