首页 > 发现 > 全宋诗 > 除日送龙涎香与宋评事 其二

chú rì sòng lóng xián xiāng yǔ sòng píng shì qí èr
 除日送龙涎香与宋评事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

半载随蓬转，中宵送夜分。
酒供文字饮，香对圣贤焚。
羡子迎偏老，呼儿酌细君。
劝酬交错里，款款鸭炉薰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

bàn zǎi suí péng zhuǎn ， zhōng xiāo sòng yè fēn 。
jiǔ gòng wén zì yǐn ， xiāng duì shèng xián fén 。
xiàn zǐ yíng piān lǎo ， hū ér zhuó xì jūn 。
quàn chóu jiāo cuò lǐ ， kuǎn kuǎn yā lú xūn 。

鸭 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半年的时间里，我随着风尘漂泊，到了今夜的半夜时分。
酒杯为文字而干，香炉燃香供奉圣贤。
我羡慕儿子正在迎接着自己的中年，我呼唤着孩子来斟酒，我妻子细致地端着杯酒。
我劝着彼此交错地相互款待，像温柔地薰烤着鸭子那样。
全诗的主题是诗人的生活状态和家庭情景。诗人自比为漂泊在外的行旅人，半年来多次辗转，今夜又到了深夜时分。他们的生活中，酒是文字的伴侣，香是圣贤的供奉，他羡慕儿子正在迎接着中年，儿子也恭敬地斟酒给他和细致地待他的妻子。他劝诫家人之间要彼此款待，和睦相处，像温柔地炙烤鸭子一样。整首诗以家庭温馨和亲情为主线，以酒和香作为象征，表达了诗人对家庭幸福美满的向往和祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《除日送龙涎香与宋评事》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：