chì bì
赤壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾用孙 (zēng yòng sūn) 。

白浪高於屋，风回熨帖平。
周郎呼不醒，久立听江声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bái làng gāo wū wū ， fēng huí yù tiē píng 。
zhōu láng hū bù xǐng ， jiǔ lì tīng jiāng shēng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白浪高过房屋，风吹回来，轻抚平静。
周郎呼唤不醒，久久站着聆听江水的声音。
全诗简评：这首诗描绘了江水波涛汹涌，风吹平稳的景象。诗人提到了周郎，指的是吴国名将周瑜，暗示周瑜已经逝去，无法再回应江水的呼唤。整首诗通过简练的语言，表达了对大自然美景和英勇将领的缅怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

曾用孙，南丰（今属江西）人。惇子（《舆地纪胜》卷四九）。查看更多>>