首页 > 发现 > 全宋诗 > 草堂诗 其一○

cǎo táng shī qí yī ○
 草堂诗 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻汝砺 (yù rǔ lì) 。

锦宫城西春草芳，杜陵客子忧思长。
浴晴晚树淡浮绿，卧水幽花深度香。
交情悯悯言燕阻，旧国迤迤云山苍。
白苹洲渚落日晚，明边正衔归鴈行。

仄平平平平仄平，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平平○。
仄平平仄仄仄仄，平平○平平仄○。

jǐn gōng chéng xī chūn cǎo fāng ， dù líng kè zǐ yōu sī cháng 。
yù qíng wǎn shù dàn fú lǜ ， wò shuǐ yōu huā shēn dù xiāng 。
jiāo qíng mǐn mǐn yán yàn zǔ ， jiù guó yǐ yǐ yún shān cāng 。
bái píng zhōu zhǔ luò rì wǎn ， míng biān zhèng xián guī yàn xíng 。

草堂詩 其一○

—— 喻汝礪

錦宮城西春草芳，杜陵客子憂思長。
浴晴晚樹淡浮綠，臥水幽花深度香。
交情憫憫言燕阻，舊國迤迤雲山蒼。
白蘋洲渚落日晚，明邊正銜歸鴈行。

仄平平平平仄平，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平平平○。
仄平平仄仄仄仄，平平○平平仄○。

jǐn gōng chéng xī chūn cǎo fāng ， dù líng kè zǐ yōu sī cháng 。
yù qíng wǎn shù dàn fú lǜ ， wò shuǐ yōu huā shēn dù xiāng 。
jiāo qíng mǐn mǐn yán yàn zǔ ， jiù guó yǐ yǐ yún shān cāng 。
bái píng zhōu zhǔ luò rì wǎn ， míng biān zhèng xián guī yàn xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦宫城的西边春草郁郁葱葱，杜陵的客人儿，忧思依然缠绵长久。晴天下，晚上的树木淡淡地飘荡着绿色，躺在水边，幽深的花香扑面而来。友情的交织令人怜悯，言语之间燕儿却受阻，旧国的山川如云般苍茫。白苹洲的水渚，夕阳下愈发显得迷人，明边的人们怀着对家园的深深思念，紧紧携带着归乡的鸿雁飞行。
总结：诗中描绘了锦宫城和杜陵地区春天的美景，以及杜陵客人长久的忧思。晴朗的天气中，树木绿意盎然，水边花香幽深。诗人表达了对友情的怀念和对旧国家园的思念之情，同时描述了夕阳下白苹洲渚的壮丽景色和归乡的人们的盼望。

赏析：:
这首诗是喻汝砺的《草堂诗 其一○》，表达了诗人在春天的宫城城西的景色中，感受到了浓厚的乡愁和离故园的忧虑之情。诗中描绘了春天宫城城西的美丽景色，如春草芬芳、晴晚树绿、水中幽花，以及夕阳余晖下的白苹洲渚。这些细致的描写带领读者感受到了春天的明媚和大自然的美好。
然而，诗人并没有沉浸在美景之中，而是表达了对故园和亲友的思念之情。他提到了杜陵客子的忧思长，言燕阻，云山苍，以及归鴈行等词汇，都点出了他对故乡的思念之情。这种美景与离愁相结合的写法，增强了诗的情感深度和张力。
标签: 写景、抒情、乡愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到喻汝砺写的《草堂诗》系列：

本文作者喻汝砺介绍：🔈

喻汝砺（？～一一四三），字迪孺，仁寿（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）赐学究出身（《舆地纪胜》卷一五八）。钦宗靖康初官祠部员外郎，金人陷汴京，立张邦昌爲楚帝，汝砺弃官归邛山之阳，自号扪膝先生。高宗绍兴元年（一一三一），知果州，五年，知普州，九年，提点夔州路刑狱，十年，知遂宁府，迁潼川府路转运副使（《建炎以来系年要录》卷四六、八五、一三一、一三四、一三七）。十一年罢，主管台州崇道观，十三年卒（同上书卷一四一、一四八）。有集十四卷，刘光祖爲之序（《桯史》卷一四），已佚。《两宋名贤小集》中存有《扪膝稿》一卷。　喻汝砺诗，以影印清文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷底本，参校《成都文类》、《全蜀艺... 查看更多>>

喻汝砺的诗：

相关诗词：