首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡嶴食藕

cài ào shí ǒu
 蔡嶴食藕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

地逢平处亦萦回，不是逃兵底肯来。
坡上一祠犹姓蔡，山前当路尽通台。
高岩童去收桐子，邻县人过问藕栽。
忽见深衣老儒者，清时不信少遗材。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

dì féng píng chù yì yíng huí ， bú shì táo bīng dǐ kěn lái 。
pō shàng yī cí yóu xìng cài ， shān qián dāng lù jìn tōng tái 。
gāo yán tóng qù shōu tóng zǐ ， lín xiàn rén guò wèn ǒu zāi 。
hū jiàn shēn yī lǎo rú zhě ， qīng shí bù xìn shǎo yí cái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

地处平坦之地也环绕着曲径，不是那些逃避战乱的士兵肯前来。
山坡上有一座祠堂，主人家的姓氏是蔡，通往山前的路尽在台阶之间。
高高的岩石上，童子前去采集桐子，邻近的乡亲路过询问藕栽的情况。
突然看见一位身着深色衣袍的老儒生，这清朗的时光里难以相信他的才华如此丰盛不减少。

总结：

诗人描绘了一个地方的景象，平地上有蜿蜒小径，山坡上有祠堂，通往山前的路上有台阶。岩石上的童子在采摘桐子，邻人路过询问藕栽。诗末出现一位身着深衣的老儒生，虽年迈但才华依然，反映出清幽的时光里有人才难得保留。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

临平湖 (lín píng hú)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

采藕平湖上，藕泥封藕节。
船影入荷香，莫冲莲柄折。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 (hé cài zhǔn láng zhōng jiàn yāo yóu xī hú sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。
相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。
船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。
临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留。
君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过食新城藕 (guò shí xīn chéng ǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

他年过食新城藕，枕藉船中载亲友。
今年却到经行处，独坐昏烟对舞柳。
甘酸向口无所适，牢落盘餐与樽酒。
冰房玉节漫自好，欲御还休涕垂手。
曾参宦学居常近，阳城离别初不久。
人间此愿两未能，西风落日空回首。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同叔问逃暑蔡氏山林 (tóng shū wèn táo shǔ cài shì shān lín)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

清渠修竹静相临，乔木参天十亩阴。
一片藕花香不断，不知门外日流金。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送藕 (sòng ǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

白藕分甘来玉井，碧筒荐酒吸鲸川。
雪霜笑逐金刀落，便觉横塘在眼前。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

冻藕 (dòng ǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 周南。

雪藕前身玉井莲，与泥俱出又经年。
长卿渴杀郫筒酿，乞与春塘范堰船。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

塘上行 (táng shàng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

藕花凉露湿，花缺藕根涩。
飞下雌鸳鸯，塘水声溘溘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 塘上行 (xiāng hé gē cí táng shàng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李贺。

藕花凉露湿，花缺藕根涩。
飞下雌鸳鸯，塘水声溢溢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

白藕 (bái ǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 黄文度。

白藕花前一信风，飒然吹雨到梧桐。
可怜一段凄凉意，并入西窗客梦中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢田贤良送莲藕 (xiè tián xián liáng sòng lián ǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

京陌尘埃渴肺肠，藕莲分惠带湖香。
羡君一叶穿花底，醉吸荷筩月露凉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照