首页 > 发现 > 全宋诗 > 泊舟有怀

bó zhōu yǒu huái
 泊舟有怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 良史伟长 (liáng shǐ wěi cháng) 。

渺渺复迢迢，枫林带板桥。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜苇多先折，江花或後凋。
今宵何处雁，相伴宿兰桡。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

miǎo miǎo fù tiáo tiáo ， fēng lín dài bǎn qiáo 。
shā hán chū shàng yuè ， pǔ àn yǐ huí cháo 。
shuāng wěi duō xiān zhé ， jiāng huā huò hòu diāo 。
jīn xiāo hé chù yàn ， xiāng bàn sù lán ráo 。

泊舟有懷

—— 良史偉長

渺渺復迢迢，楓林带板橋。
沙寒初上月，浦暗已回潮。
霜葦多先折，江花或後凋。
今宵何處雁，相伴宿蘭橈。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

miǎo miǎo fù tiáo tiáo ， fēng lín dài bǎn qiáo 。
shā hán chū shàng yuè ， pǔ àn yǐ huí cháo 。
shuāng wěi duō xiān zhé ， jiāng huā huò hòu diāo 。
jīn xiāo hé chù yàn ， xiāng bàn sù lán ráo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渺渺又迢迢，枫林绕着板桥。沙滩在初上月，江浦隐约回潮。霜打苇花多先折，江边花儿或许会晚凋谢。今宵在何处有雁飞，它们陪伴着宿船行。
这首诗描绘了秋夜的江景，枫林围绕着一座板桥，远处沙滩在初升的月光下，江浦的水潮已开始回涨。诗人观察到霜已经打落了许多苇花，江边的花朵也可能会在后来凋谢。诗人不禁好奇今晚有多少雁飞过，在这江上的宿船上，它们将会相伴而行。整首诗以清秋江景为背景，表达了诗人对自然变化的敏感以及对宿船行雁的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊舟有怀》的诗：

本文作者良史伟长介绍：🔈

无传。 查看更多>>

良史伟长的诗：

相关诗词：