首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu yī
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营内，马夜转槽鸣。
军欲离营将大战，早排骁勇各严（辛本、川本作「令行」）明，（京本作「各令齐」），法令（辛本、川本作「号」）整齐行（京本作「号令辨高低」）。

平平仄，仄仄仄平平。
平仄○平○仄仄，仄平平仄仄平？平仄？平仄仄？仄○？？平，？平仄仄？仄仄平？？，仄仄？平仄？平仄仄？○？？仄平○？平仄仄？○仄仄平平？？。

chéng yíng nèi ， mǎ yè zhuǎn cáo míng 。
jūn yù lí yíng jiāng dà zhàn ， zǎo pái xiāo yǒng gè yán （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 lìng xíng 」 ） míng ， （ jīng běn zuò 「 gè lìng qí 」 ） ， fǎ lìng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 hào 」 ） zhěng qí xíng （ jīng běn zuò 「 hào lìng biàn gāo dī 」 ） 。

牛 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 一

—— 易靜

城營內，馬夜轉槽鳴。
軍欲離營將大戰，早排驍勇各嚴（辛本、川本作「令行」）明，（京本作「各令齊」），法令（辛本、川本作「號」）整齊行（京本作「號令辨高低」）。

平平仄，仄仄仄平平。
平仄○平○仄仄，仄平平仄仄平？平仄？平仄仄？仄○？？平，？平仄仄？仄仄平？？，仄仄？平仄？平仄仄？○？？仄平○？平仄仄？○仄仄平平？？。

chéng yíng nèi ， mǎ yè zhuǎn cáo míng 。
jūn yù lí yíng jiāng dà zhàn ， zǎo pái xiāo yǒng gè yán （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 lìng xíng 」 ） míng ， （ jīng běn zuò 「 gè lìng qí 」 ） ， fǎ lìng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 hào 」 ） zhěng qí xíng （ jīng běn zuò 「 hào lìng biàn gāo dī 」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城内驻扎的马匹在夜晚里不断转动槽，发出嘶鸣声。军队即将离开营地，准备进行一场大战。早已列队排列的勇士们各自严整有序，明确地遵循着军令。法令整齐地传达，命令一清二楚。（另外，辛本和川本将"令行"改为"各严明"，京本将"各令齐"改为"各令齐"，辛本和川本将"法令"改为"号"，京本将"号令辨高低"改为"号令辨高低"。）



总结：

这首诗描绘了军队在城内的景象。驻扎在城中的马匹在夜晚里不停地转动槽，发出悠扬的嘶鸣声。军队即将离开营地，准备进行一场重大的战斗。勇士们早已排好队伍，各自严整有序，听从明确的军令。法令传达得井然有序，命令清晰明确。整首诗通过描绘军队的准备状态和严明的组织，展示了壮烈的战争氛围。

赏析：这首古诗《兵要望江南 占兽第二十》是作者易静所作，描写了军队在城营内的情景以及军队准备迎接一场大战的准备情况。
诗中通过马在夜晚转槽时的鸣叫，表现出军队内部的紧张和不安。马的鸣叫往往被认为是不祥之兆，暗示着即将发生的战斗将充满危险和不确定性。
诗人强调了军队的准备，提到他们早已排好了骁勇的阵容，每个士兵都严格执行法令，保持整齐划一的行动。这种严明的军纪和战斗准备展现出军队的高度纪律性和士气。
总的来说，这首诗表现了战前军队的紧张和准备，以及他们对即将到来的战斗的信心和决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：