bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu shí
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

兵行次,狼虎及熊罴。
若在军前狂乱(京本作「浪」)走,此行旬日战无移(京本作「旬战定无宜」),先举得(京本作「合」)天机。

平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平平仄?平仄仄?○??仄,仄○平仄仄平平?平仄仄?平仄仄平平??,平仄仄?平仄仄?仄??平平。

bīng xíng cì , láng hǔ jí xióng pí 。
ruò zài jūn qián kuáng luàn ( jīng běn zuò 「 làng 」 ) zǒu , cǐ xíng xún rì zhàn wú yí ( jīng běn zuò 「 xún zhàn dìng wú yí 」 ) , xiān jǔ dé ( jīng běn zuò 「 hé 」 ) tiān jī 。

兵要望江南 占獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首) 十

—— 易靜

兵行次,狼虎及熊羆。
若在軍前狂亂(京本作「浪」)走,此行旬日戰無移(京本作「旬戰定無宜」),先舉得(京本作「合」)天機。

平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平平仄?平仄仄?○??仄,仄○平仄仄平平?平仄仄?平仄仄平平??,平仄仄?平仄仄?仄??平平。

bīng xíng cì , láng hǔ jí xióng pí 。
ruò zài jūn qián kuáng luàn ( jīng běn zuò 「 làng 」 ) zǒu , cǐ xíng xún rì zhàn wú yí ( jīng běn zuò 「 xún zhàn dìng wú yí 」 ) , xiān jǔ dé ( jīng běn zuò 「 hé 」 ) tiān jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兵士行进,狼、虎和熊罴紧随其后。如果在军队前面疯狂地奔跑,这次行军将持续十天战斗无法推进。应该先了解天时地利。



总结:

这首诗描绘了一支军队行进的景象。在行军途中,狼、虎和熊罴等野兽跟随在军队后面。作者告诫士兵们,不要在行军中放纵自己,而是要保持纪律,以便在战斗中取得胜利。此外,作者还强调了了解天时地利的重要性,这将有助于军队的决策和行动。

这首诗《兵要望江南 占兽第二十》是易静创作的一首兵诗。诗中描写了军队行军的情景,以动物的行为象征战场的吉凶兆头。
首先,诗人提到了狼、虎、熊罴,这些野兽象征了战场上的危险和凶险。狼、虎、熊罴在古代军事文化中常常被视为不祥之兆,可能预示着战斗的困难和敌人的凶猛。
接着诗人提到了“若在军前狂乱走”,这句话表达了敌军在战场上的狂暴和混乱,而“此行旬日战无移”则强调了战斗的持久和艰苦。
最后,诗人提到了“先举得天机”,这句话意味着只有抓住了战场上的先机,才能在战斗中取得胜利。这句话强调了军事谋略和策略的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: