bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu qī
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

城营内,生产两头奇。
或有足多生八只,四足两头祸不移,裂土应逾期。

平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄平,仄仄○平○。

chéng yíng nèi , shēng chǎn liǎng tóu qí 。
huò yǒu zú duō shēng bā zhī , sì zú liǎng tóu huò bù yí , liè tǔ yìng yú qī 。

兵要望江南 占獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首) 七

—— 易靜

城營內,生產兩頭奇。
或有足多生八隻,四足兩頭禍不移,裂土應逾期。

平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄平,仄仄○平○。

chéng yíng nèi , shēng chǎn liǎng tóu qí 。
huò yǒu zú duō shēng bā zhī , sì zú liǎng tóu huò bù yí , liè tǔ yìng yú qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在城市的营垒内,有一种奇特的生物。或许有些拥有许多脚,生有八只脚,四只脚的动物无法摆脱困境,只能无法逃脱自身的厄运。它们破土而出的时间也许会超过预期。



总结:

这首诗描绘了城市内一种奇特生物的情景。这些生物有着不同数量的脚,其中八只脚的生物能够顺利生存,而只有四只脚的生物则面临困境和厄运。它们破土而出的时间也可能会延迟。

这首诗《兵要望江南 占兽第二十》是易静所作,它描写了一种军队内部的奇怪现象,其中兽类成为了预兆。在这里,我们可以看到一些不同寻常的现象:
这首诗写道,城营内出现了一种奇怪的现象,即生出两头的兽类。有时甚至会生出八只腿的怪物,或者四足两头的兽类。这些异常现象被视为不祥之兆,预示着灾祸的临近。这些怪物的出现使得土地裂开,而且这一切都会在不久之后发生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: