首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十七

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr ， qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí qī
 兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

狼与虎，遶寨作悲鸣（京本作「声」）。
似哭似号（京本作「嘷」）军大败，将军兵败（京本作「溃」）事多惊（京本作「更」），屍垒涧沟平。

平仄仄，仄仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄仄○？平仄仄？平？？平仄仄，○平平仄？平仄仄？仄？？仄平平？平仄仄？○？？，平仄仄平平。

láng yǔ hǔ ， rào zhài zuò bēi míng （ jīng běn zuò 「 shēng 」 ） 。
sì kū sì hào （ jīng běn zuò 「 háo 」 ） jūn dà bài ， jiāng jūn bīng bài （ jīng běn zuò 「 kuì 」 ） shì duō jīng （ jīng běn zuò 「 gèng 」 ） ， shī lěi jiàn gōu píng 。

牛 虎 马

兵要望江南 占獸第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首） 二十七

—— 易靜

狼與虎，遶寨作悲鳴（京本作「聲」）。
似哭似號（京本作「嘷」）軍大敗，將軍兵敗（京本作「潰」）事多驚（京本作「更」），屍壘澗溝平。

平仄仄，仄仄仄平平？平仄仄？平？？。
仄仄仄○？平仄仄？平？？平仄仄，○平平仄？平仄仄？仄？？仄平平？平仄仄？○？？，平仄仄平平。

láng yǔ hǔ ， rào zhài zuò bēi míng （ jīng běn zuò 「 shēng 」 ） 。
sì kū sì hào （ jīng běn zuò 「 háo 」 ） jūn dà bài ， jiāng jūn bīng bài （ jīng běn zuò 「 kuì 」 ） shì duō jīng （ jīng běn zuò 「 gèng 」 ） ， shī lěi jiàn gōu píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
狼和虎，在村寨周围悲鸣哀鸣（或作“悲鸣”）。
像在哭泣，像在嘶吼，军队遭受惨重失败，将军溃败，事态多有惊慌，尸体堆积在涧沟平地上。

全诗概括：诗人描绘了狼与虎围绕村寨悲鸣的场景，形容军队遭受严重失败，将军溃败，导致许多惊慌事件，最终在涧沟平地上堆积了大量尸体。整首诗反映了战争的残酷和人民生活的苦难。

赏析：:
这是《兵要望江南》中的第二十七首诗，由易静创作。该诗描述了战场上的惨状，以及战败带来的哀伤和恐惧。
诗中以"狼与虎"开篇，描绘了狼虎围绕着军寨发出悲鸣，它们似乎感受到了即将发生的不祥之事。接着，诗人用"似哭似号"来形容军队的呼号，这种声音既像哭泣又像呼号，充满了痛苦和绝望的情感。随后，诗人写道"军大败，将军兵败，事多惊"，这里揭示了军队的溃败和混乱，以及将军的失败和困扰。最后两句"尸堆涧沟平"则描述了战场上尸体堆积如山的景象，形势极其凄惨。
整首诗通过生动的描写和抒发战场的苦痛，展现了战争的残酷和惨状，让人不禁感叹战争的可怕和悲剧。诗人以独特的表现手法将战争的荒凉和恐怖表现得淋漓尽致。
标签: 抒情、战争、悲壮

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：